라틴어-한국어 사전 검색

caulibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caulīs의 복수 여격형) 줄기들에게

    형태분석: caul(어간) + ibus(어미)

  • (caulīs의 복수 탈격형) 줄기들로

    형태분석: caul(어간) + ibus(어미)

caulīs

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caulīs, caulis

어원: 2 CAV-

  1. 줄기, 대, 그루
  2. 음경, 고추
  1. stalk, stem
  2. stem of a cabbage
  3. penis

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 caulīs

줄기가

caulēs

줄기들이

속격 caulis

줄기의

caulium

줄기들의

여격 caulī

줄기에게

caulibus

줄기들에게

대격 caulem

줄기를

caulēs

줄기들을

탈격 caule

줄기로

caulibus

줄기들로

호격 caulīs

줄기야

caulēs

줄기들아

예문

  • Multi caulibus vitis albae et valvulis ervi bubus medentur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 4 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 4장 3:1)

  • Atque ideo si iam caulibus duris falcem adhiberi necesse est, paulum ab ipsa matre reddendum est, et velut reseces relinquendi sunt, qui caloris excipiant iniuriam eatenus qua nascuntur a latere palmites; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 7 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 7장 2:3)

  • eaeque ubi se frondibus 9 vestierint, teneris caulibus necdum adultis modus adhibendus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 27 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 27장 1:5)

  • multa Pudicitiae veteris vestigia forsan aut aliqua exstiterint et sub Iove, set Iove nondum barbato, nondum Graecis iurare paratis per caput alterius, cum furem nemo timeret caulibus et pomis, et aperto viveret horto. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:3)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:3)

  • quin etiam a caulibus brassicae, si propter sati sint, ut a pestiferis et nocentibus refugere dicuntur nec eos ulla ex parte contingere. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 120:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 120:5)

유의어

  1. 줄기

  2. stem of a cabbage

  3. 음경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION