살아있는 라틴어 사전

celeris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(celer의 남성 단수 속격형) 빠른 (이)의
형태분석: celer(어간) + is(어미)
(celer의 여성 단수 주격형) 빠른 (이)가
형태분석: celeris(어간)
(celer의 여성 단수 속격형) 빠른 (이)의
형태분석: celer(어간) + is(어미)
(celer의 여성 단수 호격형) 빠른 (이)야
형태분석: celeris(어간)
(celer의 중성 단수 속격형) 빠른 (것)의
형태분석: celer(어간) + is(어미)

celer

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celer, celeris, celere

어원: 1 CEL-

뜻

빠른, 급한, 잽싼

fast, swift

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	celer 빠른 (이)가	celerēs 빠른 (이)들이	celeris 빠른 (이)가	celerēs 빠른 (이)들이	celere 빠른 (것)가	celeria 빠른 (것)들이
속격	celeris 빠른 (이)의	celerium 빠른 (이)들의	celeris 빠른 (이)의	celerium 빠른 (이)들의	celeris 빠른 (것)의	celerium 빠른 (것)들의
여격	celerī 빠른 (이)에게	celeribus 빠른 (이)들에게	celerī 빠른 (이)에게	celeribus 빠른 (이)들에게	celerī 빠른 (것)에게	celeribus 빠른 (것)들에게
대격	celerem 빠른 (이)를	celerēs 빠른 (이)들을	celerem 빠른 (이)를	celerēs 빠른 (이)들을	celere 빠른 (것)를	celeria 빠른 (것)들을
탈격	celerī 빠른 (이)로	celeribus 빠른 (이)들로	celerī 빠른 (이)로	celeribus 빠른 (이)들로	celerī 빠른 (것)로	celeribus 빠른 (것)들로
호격	celer 빠른 (이)야	celerēs 빠른 (이)들아	celeris 빠른 (이)야	celerēs 빠른 (이)들아	celere 빠른 (것)야	celeria 빠른 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	celer 빠른 (이)가	celerior 더 빠른 (이)가	celerrimus 가장 빠른 (이)가
부사	celeriter	celerius	celerrimē

예문

Legio Pompeiana celeris spe subsidii confirmata ab decumana porta resistere conabatur atque ultro in nostros impetum faciebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 69:2)
(카이사르, 내란기, 3권 69:2)
nunc ille ripam celeris Alphei legit, nunc nemoris alti densa metatur loca, ubi Lerna puro gelida perlucet vado, sedesque mutas: (Seneca, Phaedra 7:8)
(세네카, 파이드라 7:8)
nascetur vobis expers terroris Achilles, hostibus haud tergo, sed forti pectore notus, qui persaepe vago victor certamine cursus flammea praevertet celeris vestigia cervae. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 16:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 16:1)
Proelii vero forma mirabilis, cum illas celeris volucrisque hostium navis hae graves tardaeque conprehenderent. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 10:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 10:1)
Principio persaepe levis res atque minutis corporibus factas celeris licet esse videre. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 7:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 7:3)

유의어 사전

1. Citus and celer denote swiftness, merely as quick motion, in opp. to tardus, Cic. Or. iii. 57. Sall. Cat. 15. Cic. Fin. v. 11. N. D. ii. 20. Rosc. Com. 11. Top. 44; velox and pernix, nimbleness, as bodily strength and activity, in opp. to lentus; properus and festinus, haste, as the will to reach a certain point in the shortest time, in opp. to segnis Gell. x. 11. 2. Citus denotes a swift and lively motion, approaching to vegetus; celer, an eager and impetuous motion, approaching to rapidus. 3. Pernicitas is, in general, dexterity and activity in all bodily movements, in hopping, climbing, and vaulting; but velocitas, especially in running, flying, and swimming, and so forth. Plaut. Mil. iii. 1, 36. Clare oculis video, pernix sum manibus, pedibus mobilis. Virg. Æn. iv. 180. Curt. vii. 7, 53. Equorum velocitati par est hominum pernicitas. 4. Properus, properare, denote the haste which, from energy, sets out rapidly to reach a certain point, in opp. to cessare; whereas festinus, festinare, denote the haste which springs from impatience, and borders upon precipitation. (ii. 144.)