라틴어-한국어 사전 검색

celeritās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (celeritās의 단수 주격형) 빠름이

    형태분석: celeritās(어간)

  • (celeritās의 단수 호격형) 빠름아

    형태분석: celeritās(어간)

celeritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celeritās, celeritātis

어원: celer(빠른, 급한)

  1. 빠름, 재빠름, 신속, 민첩
  1. quickness, swiftness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 celeritās

빠름이

celeritātēs

빠름들이

속격 celeritātis

빠름의

celeritātum

빠름들의

여격 celeritātī

빠름에게

celeritātibus

빠름들에게

대격 celeritātem

빠름을

celeritātēs

빠름들을

탈격 celeritāte

빠름으로

celeritātibus

빠름들로

호격 celeritās

빠름아

celeritātēs

빠름들아

예문

  • si quo erat longius prodeundum aut celerius recipiendum, tanta erat horum exercitatione celeritas ut iubis sublevati equorum cursum adaequarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLVIII 48:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 48장 48:7)

  • ac tanta fuit in castris capiendis celeritas, ut Teutomatus, rex Nitiobrigum, subito in tabernaculo oppressus, ut meridie conquieverat, superiore corporis parte nudata vulnerato equo vix se ex manibus praedantium militum eriperet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLVI 46:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 46장 46:5)

  • Duplex fit bonitas, simul accessit celeritas. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:41)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:41)

  • Etiam celeritas in desiderio mora est. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:49)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:49)

  • In vindicando criminosa est celeritas. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:54)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:54)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION