라틴어-한국어 사전 검색

celeritātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (celeritās의 단수 대격형) 빠름을

    형태분석: celeritāt(어간) + em(어미)

celeritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celeritās, celeritātis

어원: celer(빠른, 급한)

  1. 빠름, 재빠름, 신속, 민첩
  1. quickness, swiftness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 celeritās

빠름이

celeritātēs

빠름들이

속격 celeritātis

빠름의

celeritātum

빠름들의

여격 celeritātī

빠름에게

celeritātibus

빠름들에게

대격 celeritātem

빠름을

celeritātēs

빠름들을

탈격 celeritāte

빠름으로

celeritātibus

빠름들로

호격 celeritās

빠름아

celeritātēs

빠름들아

예문

  • Hi propter propinquitatem et celeritatem hostium nihil iam Caesaris imperium expectabant, sed per se quae videbantur administrabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XX 20:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 20장 20:3)

  • Qui cum ex equitum et calonum fuga quo in loco res esset quantoque in periculo et castra et legiones et imperator versaretur cognovissent, nihil ad celeritatem sibi reliqui fecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVI 26:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 26장 26:5)

  • Ad celeritatem onerandi subductionesque paulo facit humiliores quam quibus in nostro mari uti consuevimus, atque id eo magis, quod propter crebras commutationes aestuum minus magnos ibi fluctus fieri cognoverat; ad onera, ad multitudinem iumentorum transportandam paulo latiores quam quibus in reliquis utimur maribus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:2)

  • Hoc unum Caesari ad celeritatem conficiendi belli defuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 2:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 2:4)

  • Huic officio praepositus erat Fufius Calenus legatus, qui celeritatem in transportandis legionibus adhiberet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 8:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 8:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION