라틴어-한국어 사전 검색

celeritātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (celeritās의 단수 여격형) 빠름에게

    형태분석: celeritāt(어간) + ī(어미)

celeritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celeritās, celeritātis

어원: celer(빠른, 급한)

  1. 빠름, 재빠름, 신속, 민첩
  1. quickness, swiftness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 celeritās

빠름이

celeritātēs

빠름들이

속격 celeritātis

빠름의

celeritātum

빠름들의

여격 celeritātī

빠름에게

celeritātibus

빠름들에게

대격 celeritātem

빠름을

celeritātēs

빠름들을

탈격 celeritāte

빠름으로

celeritātibus

빠름들로

호격 celeritās

빠름아

celeritātēs

빠름들아

예문

  • His de causis uterque eorum celeritati studebat, et suis ut esset auxilio, et ad opprimendos adversarios ne occasioni temporis deesset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 79:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 79:1)

  • sed nostri celeritati studentes, erecta conlocantes frontibus serviunt et in medio farciunt fractis separatim cum materia caementis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:23)

  • Adicitur celeritati sicut tormento quoque, si et linum et id, quod ex penicillo est, aliquo medicamento inlinitur ex iis, quibus callum exedi posui (V.28.12I). Potest tamen fieri, ut ad scalpelli adcurationem etiam illo loco veniendum sit, si intus fistula fert, si multiplex est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 4 5:42)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:42)

  • Adicitur tamen hic quoque celeritati, si omentum super vinculum linitur medicamentis, quae sic exedunt, ne erodant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 21 22:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:7)

  • Adicitur celeritati sicut tormento quoque, si et linum et id, quod ex penicillo est, aliquo medicamento inlinitur ex is, quibus callum exedi posui. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 4 9:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 4장 9:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION