라틴어-한국어 사전 검색

cēnsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēnsus의 여성 단수 주격형) 등록된 (이)가

    형태분석: cēns(어간) + a(어미)

  • (cēnsus의 여성 단수 호격형) 등록된 (이)야

    형태분석: cēns(어간) + a(어미)

  • (cēnsus의 중성 복수 주격형) 등록된 (것)들이

    형태분석: cēns(어간) + a(어미)

  • (cēnsus의 중성 복수 대격형) 등록된 (것)들을

    형태분석: cēns(어간) + a(어미)

  • (cēnsus의 중성 복수 호격형) 등록된 (것)들아

    형태분석: cēns(어간) + a(어미)

cēnsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēnsus의 여성 단수 탈격형) 등록된 (이)로

    형태분석: cēns(어간) + ā(어미)

cēnsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēnsus, cēnsa, cēnsum

어원: cēnseō(의견을 주다, 생각하다)

  1. 등록된, 등기의
  2. 평가받은
  1. registered
  2. assessed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cēnsus

등록된 (이)가

cēnsī

등록된 (이)들이

cēnsa

등록된 (이)가

cēnsae

등록된 (이)들이

cēnsum

등록된 (것)가

cēnsa

등록된 (것)들이

속격 cēnsī

등록된 (이)의

cēnsōrum

등록된 (이)들의

cēnsae

등록된 (이)의

cēnsārum

등록된 (이)들의

cēnsī

등록된 (것)의

cēnsōrum

등록된 (것)들의

여격 cēnsō

등록된 (이)에게

cēnsīs

등록된 (이)들에게

cēnsae

등록된 (이)에게

cēnsīs

등록된 (이)들에게

cēnsō

등록된 (것)에게

cēnsīs

등록된 (것)들에게

대격 cēnsum

등록된 (이)를

cēnsōs

등록된 (이)들을

cēnsam

등록된 (이)를

cēnsās

등록된 (이)들을

cēnsum

등록된 (것)를

cēnsa

등록된 (것)들을

탈격 cēnsō

등록된 (이)로

cēnsīs

등록된 (이)들로

cēnsā

등록된 (이)로

cēnsīs

등록된 (이)들로

cēnsō

등록된 (것)로

cēnsīs

등록된 (것)들로

호격 cēnse

등록된 (이)야

cēnsī

등록된 (이)들아

cēnsa

등록된 (이)야

cēnsae

등록된 (이)들아

cēnsum

등록된 (것)야

cēnsa

등록된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cēnsus

등록된 (이)가

cēnsior

더 등록된 (이)가

cēnsissimus

가장 등록된 (이)가

부사 cēnsē

cēnsius

cēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • censa civium capita centum quattuor milia septingenta quattuordecim dicuntur praeter orbos orbasque. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 33:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 33:2)

  • censa civium capita centum septendecim milia trecenta undeviginti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 265:4)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 265:4)

  • condiditque lustrum quo censa sunt civium quinquagies novies centena octoginta quattuor milia septuaginta duo. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 25 25:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 25장 25:12)

  • hanc probat et primo dilectam semper ab aevo est inter comites Marcia censa suas, inque suis habuit matertera Caesaris ante: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 2 2:49)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 2:49)

  • Sed enim agri tributo onusti viliores, hominum capita stipendio censa ignobiliora (nam hae sunt notae captivitatis), dei vero qui magis tributarii, magis sancti, immo qui magis sancti, magis tributarii. (Tertullian, Apologeticum, chapter 13 6:1)

    (테르툴리아누스, , 13장 6:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION