라틴어-한국어 사전 검색

cēnsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēnsus의 남성 복수 대격형) 등록된 (이)들을

    형태분석: cēns(어간) + ōs(어미)

cēnsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēnsus, cēnsa, cēnsum

어원: cēnseō(의견을 주다, 생각하다)

  1. 등록된, 등기의
  2. 평가받은
  1. registered
  2. assessed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cēnsus

등록된 (이)가

cēnsī

등록된 (이)들이

cēnsa

등록된 (이)가

cēnsae

등록된 (이)들이

cēnsum

등록된 (것)가

cēnsa

등록된 (것)들이

속격 cēnsī

등록된 (이)의

cēnsōrum

등록된 (이)들의

cēnsae

등록된 (이)의

cēnsārum

등록된 (이)들의

cēnsī

등록된 (것)의

cēnsōrum

등록된 (것)들의

여격 cēnsō

등록된 (이)에게

cēnsīs

등록된 (이)들에게

cēnsae

등록된 (이)에게

cēnsīs

등록된 (이)들에게

cēnsō

등록된 (것)에게

cēnsīs

등록된 (것)들에게

대격 cēnsum

등록된 (이)를

cēnsōs

등록된 (이)들을

cēnsam

등록된 (이)를

cēnsās

등록된 (이)들을

cēnsum

등록된 (것)를

cēnsa

등록된 (것)들을

탈격 cēnsō

등록된 (이)로

cēnsīs

등록된 (이)들로

cēnsā

등록된 (이)로

cēnsīs

등록된 (이)들로

cēnsō

등록된 (것)로

cēnsīs

등록된 (것)들로

호격 cēnse

등록된 (이)야

cēnsī

등록된 (이)들아

cēnsa

등록된 (이)야

cēnsae

등록된 (이)들아

cēnsum

등록된 (것)야

cēnsa

등록된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cēnsus

등록된 (이)가

cēnsior

더 등록된 (이)가

cēnsissimus

가장 등록된 (이)가

부사 cēnsē

cēnsius

cēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Capite censos autem primus C. Marius, ut quidam ferunt bello Cimbrico, difficillimis reipublicae temporibus, vel potius, ut Sallustius ait, bello Iugurthino, milites scripsisse traditur, cum id factum ante in nulla memoria extaret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 15:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)

  • Ipse interea milites scribere, non more maiorum nec ex classibus, sed ut libido cuiusque erat, capite censos plerosque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 17:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:2)

  • Postremo Marius auctis admodum copiis, cum pro obscuritate generis sui capite censos sacramento adegisset, iam fusum et saucium regem adortus, non facilius tamen vicit quam si integrum ac recentem. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM IVGURTHINUM 13:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 13:1)

  • Ipse interea milites scribere, non more maiorum neque ex classibus, sed uti libido cuiusque erat, capite censos plerosque. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 86 86:2)

    (살루스티우스, , 86장 86:2)

  • summa querellarum erat, cives suos Romae censos plerosque Romam commigrasse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 88:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 88:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION