라틴어-한국어 사전 검색

cēnsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cēnsus의 남성 단수 속격형) 등록된 (이)의

    형태분석: cēns(어간) + ī(어미)

  • (cēnsus의 남성 복수 주격형) 등록된 (이)들이

    형태분석: cēns(어간) + ī(어미)

  • (cēnsus의 남성 복수 호격형) 등록된 (이)들아

    형태분석: cēns(어간) + ī(어미)

  • (cēnsus의 중성 단수 속격형) 등록된 (것)의

    형태분석: cēns(어간) + ī(어미)

cēnsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēnsus, cēnsa, cēnsum

어원: cēnseō(의견을 주다, 생각하다)

  1. 등록된, 등기의
  2. 평가받은
  1. registered
  2. assessed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cēnsus

등록된 (이)가

cēnsī

등록된 (이)들이

cēnsa

등록된 (이)가

cēnsae

등록된 (이)들이

cēnsum

등록된 (것)가

cēnsa

등록된 (것)들이

속격 cēnsī

등록된 (이)의

cēnsōrum

등록된 (이)들의

cēnsae

등록된 (이)의

cēnsārum

등록된 (이)들의

cēnsī

등록된 (것)의

cēnsōrum

등록된 (것)들의

여격 cēnsō

등록된 (이)에게

cēnsīs

등록된 (이)들에게

cēnsae

등록된 (이)에게

cēnsīs

등록된 (이)들에게

cēnsō

등록된 (것)에게

cēnsīs

등록된 (것)들에게

대격 cēnsum

등록된 (이)를

cēnsōs

등록된 (이)들을

cēnsam

등록된 (이)를

cēnsās

등록된 (이)들을

cēnsum

등록된 (것)를

cēnsa

등록된 (것)들을

탈격 cēnsō

등록된 (이)로

cēnsīs

등록된 (이)들로

cēnsā

등록된 (이)로

cēnsīs

등록된 (이)들로

cēnsō

등록된 (것)로

cēnsīs

등록된 (것)들로

호격 cēnse

등록된 (이)야

cēnsī

등록된 (이)들아

cēnsa

등록된 (이)야

cēnsae

등록된 (이)들아

cēnsum

등록된 (것)야

cēnsa

등록된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cēnsus

등록된 (이)가

cēnsior

더 등록된 (이)가

cēnsissimus

가장 등록된 (이)가

부사 cēnsē

cēnsius

cēnsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • CLASSICI dicebantur non omnes qui in quinque classibus erant, sed primae tantum classis homines, qui centum et viginti quinque milia aeris ampliusve censi erant. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Quid sint proletarii, quid capite censi; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Is a nobis salutatur, rogatusque uti de sententia deque ratione istius vocabuli nos doceret, Qui in plebe, inquit, tenuissimi pauperrimique erant neque amplius quam mille quingentum aeris in censum deferebant, 'proletarii' appellati sunt, qui vero nullo aut perquam parvo aere censebantur, 'capite censi' vocabantur, extremus autem census capite censorum aeris fuit trecentis septuaginta quinque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Sed quoniam res pecuniaque familiaris obsidis vicem pignerisque esse apud rempublicam videbatur amorisque in patriam fides quaedam in ea firmamentumque erat, neque proletarii neque capite censi milites, nisi in tumultu maximo, scribebantur, quia familia pecuniaque his aut tenuis aut nulla esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Turi censi 1861) Amm. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:448)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:448)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION