라틴어-한국어 사전 검색

cerva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cerva의 단수 주격형) 암사슴이

    형태분석: cerv(어간) + a(어미)

  • (cerva의 단수 호격형) 암사슴아

    형태분석: cerv(어간) + a(어미)

cervā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cerva의 단수 탈격형) 암사슴으로

    형태분석: cerv(어간) + ā(어미)

cerva

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cerva, cervae

어원: cervus(수사슴, 갈라진 말뚝)

  1. 암사슴
  1. a female deer, doe, hind

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cerva

암사슴이

cervae

암사슴들이

속격 cervae

암사슴의

cervārum

암사슴들의

여격 cervae

암사슴에게

cervīs

암사슴들에게

대격 cervam

암사슴을

cervās

암사슴들을

탈격 cervā

암사슴으로

cervīs

암사슴들로

호격 cerva

암사슴아

cervae

암사슴들아

예문

  • Nephthali cerva emissa, dans cornua pulchra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:21)

    납탈리는 풀어 놓은 암사슴 예쁜 새끼들을 낳는다. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:21)

  • cerva carissima et gratissimus hinnulus, blanditiae eius inebrient te in omni tempore, in amore eius delectare iugiter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 5 5:19)

    그 여자는 너의 사랑스러운 암사슴, 우아한 영양 너는 언제나 그의 가슴에서 흡족해하고 늘 그 사랑에 흠뻑 취하여라. (불가타 성경, 잠언, 5장 5:19)

  • Nam et cerva in agro peperit et reliquit, quia non erat herba. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 14 14:5)

    들판의 암사슴도 새끼를 낳고는 풀이 없어서 그것을 버린다. (불가타 성경, 예레미야서, 14장 14:5)

  • Cerva alba eximiae pulchritudinis et vivacissimae celeritatis a Lusitano ei quodam dono data est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Hanc sibi oblatam divinitus et instinctam Dianae numine conloqui secum monereque et docere quae utilia factu essent, persuadere omnibus institit ac, si quid durius videbatur quod imperandum militibus foret, a cerva sese praedicabat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION