라틴어-한국어 사전 검색

cessātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cessātor의 단수 주격형) 게으름뱅이가

    형태분석: cessātor(어간)

  • (cessātor의 단수 호격형) 게으름뱅이야

    형태분석: cessātor(어간)

cessātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cessātor, cessātōris

어원: cessō(태만하다, 부주의하다)

  1. 게으름뱅이
  1. idler, loiterer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cessātor

게으름뱅이가

cessātōrēs

게으름뱅이들이

속격 cessātōris

게으름뱅이의

cessātōrum

게으름뱅이들의

여격 cessātōrī

게으름뱅이에게

cessātōribus

게으름뱅이들에게

대격 cessātōrem

게으름뱅이를

cessātōrēs

게으름뱅이들을

탈격 cessātōre

게으름뱅이로

cessātōribus

게으름뱅이들로

호격 cessātor

게으름뱅이야

cessātōrēs

게으름뱅이들아

예문

  • nequam et cessator Davus; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:57)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:57)

  • Cessator et piger: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 14 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 7:1)

  • haec tibi antea non rescripsi, non quo cessator esse solerem, praesertim in litteris, sed, cum explorati nihil haberem, nec tibi sollicitudinem ex dubitatione mea nec spem ex adfirmatione adferre volui. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 17 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:1)

  • de libris Tyrannio est cessator. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 5/6 7:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 7:5)

  • nequam et cessator Davus; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Horatii servus libertate usus Saturnalitia festive illum et acriter obiurgat. 2:9)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:9)

유의어

  1. 게으름뱅이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION