뜻

1. 태만하다, 부주의하다
2. 지연하다, 연기하다, 미루다, 늦어지다
3. 쉬다, 멈추다
4. ~에서 자유롭다

1. I am remiss
2. I delay, hold back, tarry
3. I rest
4. I am free of

예문

• Ait Moyses: " Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum; et cessabunt tonitrua, et grando non erit, ut scias quia Domini est terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 9 9:29)

  그러자 모세가 그에게 말하였다. “제가 성읍을 나서는 대로 주님께 제 손을 펼치겠습니다. 그러면 우레가 멎고 우박이 더 이상 내리지 않을 것입니다. 이는 세상이 주님께 속한다는 것을 임금님께서 아시게 하려는 것입니다. (불가타 성경, 탈출기, 9장 9:29)

• cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint, servire cessabunt (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 8 8:25)

  쉰 살부터는 복무를 마치고 더 이상 일을 하지 않는다. (불가타 성경, 민수기, 8장 8:25)

• Et sic cessabunt malefitia et malefactores timebunt. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 91:7)

  (, , 91:7)

• - At non cessabunt latera respondit tua, Et obiurgari iussit servum garrulum. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Aesopus et domina: Quam noceat saepe verum dicere. 15:7)

  (파이드루스, 이솝 우화, , 15:7)

• motus suos in se mutuò per fluidum propagare prius cessabunt, quàm eorum tempora periodica aequantur inter se, & Systema totum ad instar corporis unius solidi simul revolvatur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. IX. De motu Circulari Fluidorum. 29:9)

  (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 29:9)

유의어 사전

Cunctari (from ξυνέκειν, or κατέχειν), means to delay from consideration, like μέλλειν; hæsitare, from want of resolution; cessare (καθίζειν?) from want of strength and energy, like ὀκνεῖν. The cunctans delays to begin an action; the cessans, to go on with an action already begun. (iii. 300.)

Vacare (from ἧκα?) means to have one’s time free, in opp. to occupatio, which compels one to work; otiari (from αὔσιοσ, αὔτως), to be at leisure, in opp. to negotia, which oblige one to work; feriari, to enjoy a holiday, in opp. to working all day; cessare (from cedere? or from καθίζειν?), to make a half-holiday, and enjoy a short cessation, in opp. to previous activity; nihil agere, to do nothing, in opp. to activity in general. (vi. 388.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein