살아있는 라틴어 사전

도구

chordārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(chordus의 여성 복수 속격형)
형태분석: chord(어간) + ārum(어미)

chordus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chordus, chorda, chordum

뜻

(originally, of animals) late-born
produced late (or out of season)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	chordus	chordī	chorda	chordae	chordum	chorda
속격	chordī	chordōrum	chordae	chordārum	chordī	chordōrum
여격	chordō	chordīs	chordae	chordīs	chordō	chordīs
대격	chordum	chordōs	chordam	chordās	chordum	chorda
탈격	chordō	chordīs	chordā	chordīs	chordō	chordīs
호격	chorde	chordī	chorda	chordae	chordum	chorda

	원급	비교급	최상급
형용사	chordus	chordior	chordissimus
부사	chordē	chordius	chordissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et es eis quasi carmen amatorum, quod suavi voce et cum dulci chordarum sono canitur, et audiunt verba tua et non faciunt ea. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 33 33:32)
보아라, 너는 그들에게, 악기를 잘 연주하고 목소리가 아름다운 사람이 부르는 사랑 노래와 같다. 그래서 그들은 네 말을 듣기는 하지만, 그것을 실천하지는 않는다. (불가타 성경, 에제키엘서, 33장 33:32)
Dominus Deus fortitudo mea et ponet pedes meos quasi cervorum et super excelsa mea deducet me. Magistro chori. Ad sonitum chordarum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 3 3:19)
(불가타 성경, 하바쿡서, 3장 3:19)
uti enim organa aeneis lamminis aut corneis ἠχεῖα ad chordarum sonitum claritatem perficiuntur, sic theatrorum per harmonicen ad augendam vocem ratiocinationes ab antiquis sunt constitutae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 3 4:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:24)
qui Nomius vocatur vel ἀπο` τῆσ νομῆσ, id est a pascuis, vel ἀπο` τῶν νόμων, id est a lege chordarum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 2 2:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 2:3)
obloquitur numeris dicendo 'obloquitur', chordarum expressit laudem, quas dicit verbis locutas: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 646 486:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 486:1)