고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: chordus, chorda, chordum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | chordus | chordī | chorda | chordae | chordum | chorda |
| 속격 | chordī | chordōrum | chordae | chordārum | chordī | chordōrum |
| 여격 | chordō | chordīs | chordae | chordīs | chordō | chordīs |
| 대격 | chordum | chordōs | chordam | chordās | chordum | chorda |
| 탈격 | chordō | chordīs | chordā | chordīs | chordō | chordīs |
| 호격 | chorde | chordī | chorda | chordae | chordum | chorda |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | chordus | chordior | chordissimus |
| 부사 | chordē | chordius | chordissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
in cuius longitudine canales, si tetrachordos est, fiunt quattuor, si hexachordos, sex, si octo chordos, octo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:8)
Sapiens corde est et fortis robore; quis restitit ei, et pacem habuit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 9 9:4)
지혜가 충만하시고 능력이 넘치시는 분, 누가 그분과 겨루어서 무사하리오? (불가타 성경, 욥기, 9장 9:4)
Labia iusti erudiunt plurimos; qui autem indocti sunt, in cordis egestate morientur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:21)
의인의 입술은 많은 이를 먹여 살리지만 미련한 자들은 지각이 없어 죽어 간다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:21)
Ad doctrinam suam laudabitur vir; qui autem perversus corde est, patebit contemptui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:8)
사람은 그 식견에 따라 칭찬을 받고 마음이 비뚤어진 자는 멸시를 받는다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:8)
Qui sapiens est corde, appellabitur prudens; et dulcedo labiorum addet doctrinam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:21)
마음이 지혜로운 이는 슬기로운 이라 불리고 부드러운 혀는 말솜씨를 더해 준다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
