고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: chordus, chorda, chordum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | chordus | chordī | chorda | chordae | chordum | chorda |
| 속격 | chordī | chordōrum | chordae | chordārum | chordī | chordōrum |
| 여격 | chordō | chordīs | chordae | chordīs | chordō | chordīs |
| 대격 | chordum | chordōs | chordam | chordās | chordum | chorda |
| 탈격 | chordō | chordīs | chordā | chordīs | chordō | chordīs |
| 호격 | chorde | chordī | chorda | chordae | chordum | chorda |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | chordus | chordior | chordissimus |
| 부사 | chordē | chordius | chordissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sapiens corde est et fortis robore; quis restitit ei, et pacem habuit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 9 9:4)
지혜가 충만하시고 능력이 넘치시는 분, 누가 그분과 겨루어서 무사하리오? (불가타 성경, 욥기, 9장 9:4)
Labia iusti erudiunt plurimos; qui autem indocti sunt, in cordis egestate morientur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:21)
의인의 입술은 많은 이를 먹여 살리지만 미련한 자들은 지각이 없어 죽어 간다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:21)
Ad doctrinam suam laudabitur vir; qui autem perversus corde est, patebit contemptui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 12 12:8)
사람은 그 식견에 따라 칭찬을 받고 마음이 비뚤어진 자는 멸시를 받는다. (불가타 성경, 잠언, 12장 12:8)
Qui sapiens est corde, appellabitur prudens; et dulcedo labiorum addet doctrinam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:21)
마음이 지혜로운 이는 슬기로운 이라 불리고 부드러운 혀는 말솜씨를 더해 준다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:21)
Fornax probat aciem ferri in intinctione: sic vinum in lite corda superborum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:31)
술자리에서 남을 꾸짖지 말고 흥에 젖은 그를 무시하지 마라. 그에게 모욕적인 말을 하지 말고 이것저것 요구하여 그를 괴롭히지 마라. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0110%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
