라틴어-한국어 사전 검색

cista

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cista의 단수 주격형) 몸통이

    형태분석: cist(어간) + a(어미)

  • (cista의 단수 호격형) 몸통아

    형태분석: cist(어간) + a(어미)

cistā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cista의 단수 탈격형) 몸통으로

    형태분석: cist(어간) + ā(어미)

cista

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cista, cistae

  1. 몸통, 가슴
  1. a trunk, a chest

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cista

몸통이

cistae

몸통들이

속격 cistae

몸통의

cistārum

몸통들의

여격 cistae

몸통에게

cistīs

몸통들에게

대격 cistam

몸통을

cistās

몸통들을

탈격 cistā

몸통으로

cistīs

몸통들로

호격 cista

몸통아

cistae

몸통들아

예문

  • Iamque omni sublata cunctatione scrupulosius contemplantes singula, cista etiam illa revelata repertum productumque et oblatum magistratibus miserum hortulanum, poenas scilicet capite pensurum in publicum deducunt carcerem, summoque risu meum prospectum cavillari non desiliunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 39:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 39:5)

  • Ferebatur ab alio cista secretorum capax penitus celans operta magnificae religionis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 11:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 11:4)

  • si moechorum notissimus olim stulta maritali iam porrigit ora capistro, quem totiens texit perituri cista Latini? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:16)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:16)

  • risus enim est quidam poeta, qui ait "praetextam in cista mures rosere camilli". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 181 165:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 165:4)

  • Nam tempore quodam Pallas Erichthonium, prolem sine matre creatam, clauserat Actaeo texta de vimine cista virginibusque tribus gemino de Cecrope natis et legem dederat, sua ne secreta viderent. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 46:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 46:8)

유의어

  1. 몸통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION