라틴어-한국어 사전 검색

cistās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cista의 복수 대격형) 몸통들을

    형태분석: cist(어간) + ās(어미)

cista

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cista, cistae

  1. 몸통, 가슴
  1. a trunk, a chest

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cista

몸통이

cistae

몸통들이

속격 cistae

몸통의

cistārum

몸통들의

여격 cistae

몸통에게

cistīs

몸통들에게

대격 cistam

몸통을

cistās

몸통들을

탈격 cistā

몸통으로

cistīs

몸통들로

호격 cista

몸통아

cistae

몸통들아

예문

  • tympanaque et plenas tacita formidine cistas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 284:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 284:1)

  • nam si Pieria quadrans tibi nullus in umbra ostendatur, ames nomen victumque Machaerae et vendas potius commissa quod auctio vendit stantibus, oenophorum tripedes armaria cistas, Alcitheon Pacti, Thebas et Terea Fausti. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:3)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:3)

  • Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenumqui queritur salebras et acerbum frigus et imbres,aut cistam effractam et subducta uiatica plorat,nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti moxnulla fides damnis uerisque doloribus adsit. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:37)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:37)

  • "Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)

  • Iamque omni sublata cunctatione scrupulosius contemplantes singula, cista etiam illa revelata repertum productumque et oblatum magistratibus miserum hortulanum, poenas scilicet capite pensurum in publicum deducunt carcerem, summoque risu meum prospectum cavillari non desiliunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 39:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 39:5)

유의어

  1. 몸통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION