라틴어-한국어 사전 검색

cistīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cista의 복수 여격형) 몸통들에게

    형태분석: cist(어간) + īs(어미)

  • (cista의 복수 탈격형) 몸통들로

    형태분석: cist(어간) + īs(어미)

cista

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cista, cistae

  1. 몸통, 가슴
  1. a trunk, a chest

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cista

몸통이

cistae

몸통들이

속격 cistae

몸통의

cistārum

몸통들의

여격 cistae

몸통에게

cistīs

몸통들에게

대격 cistam

몸통을

cistās

몸통들을

탈격 cistā

몸통으로

cistīs

몸통들로

호격 cista

몸통아

cistae

몸통들아

예문

  • harum pars tecta quatiebant cuspide thyrsos, pars e divulso iactabant membra iuvenco, pars sese tortis serpentibus incingebant, pars obscura cavis celebrabant orgia cistis, orgia quae frustra cupiunt audire profani, plangebant aliae proceris tympana palmis aut tereti tenuis tinnitus aere ciebant, multis raucisonos efflabant cornua bombos barbaraque horribili stridebat tibia cantu. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 9:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 9:4)

  • dixit et Haemonio numquam spernenda marito condita letiferis promit medicamina cistis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 18:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 18:1)

  • condita si non sunt Veneris mysteria cistis, (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 83:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 83:4)

  • nos Cadmeis orgia ferre tecum solitae condita cistis, quom iam pulso sidere brumae tertia soles evocat aestas" et spiciferae concessa deae Attica mystas cludit Eleusin. (Seneca, Hercules Oetaeus 10:4)

    (세네카, 10:4)

  • Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenumqui queritur salebras et acerbum frigus et imbres,aut cistam effractam et subducta uiatica plorat,nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti moxnulla fides damnis uerisque doloribus adsit. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:37)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:37)

유의어

  1. 몸통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION