고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: coagmentāv(어간) + istis(인칭어미)
기본형: coagmentō, coagmentāre, coagmentāvī, coagmentātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coagmentā | ||
| 복수 | coagmentāte | |||
| 미래 | 단수 | coagmentātō | coagmentātō | |
| 복수 | coagmentātōte | coagmentantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | coagmentāre | ||
| 복수 | coagmentāminī | |||
| 미래 | 단수 | coagmentātor | coagmentātor | |
| 복수 | coagmentantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | coagmentāre | coagmentāvisse | coagmentātūrus esse |
| 수동태 | coagmentārī | coagmentātus esse | coagmentātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | coagmentāns | coagmentātūrus | |
| 수동태 | coagmentātus | coagmentandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | coagmentātum | coagmentātū |
His collocatis et coagmentatis alius insuper ordo additur, ut idem illud intervallum servetur neque inter se contingant trabes, sed paribus intermissae spatiis singulae singulis saxis interiectis arte contineantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIII 23:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 23장 23:3)
Sin autem curiosius videbitur fieri oportere, tegulae bipedales inter se coagmentatae supra rudus substrata materia conlocentur habentes singulis coagmentorum frontibus excelsos canaliculos digitales. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:31)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:31)
ea habet ancones in capitibus extremis aequali modo perfectos inque regulae capitibus ad normam coagmentatos, et inter regulam et ancones a cardinibus compacta transversaria, quae habent lineas ad perpendiculum recte descriptas pendentiaque ex regula perpendicula in singulis partibus singula, quae, cum regula est conlocata aeque, tangendo aeque ac pariter lineas descriptionis indicant libratam conlocationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 5 6:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)
coagmenta autem eorum calce viva ex oleo subacta sunt inlinienda, et in declinationibus libramenti ventris lapis est ex saxo rubro in ipso geniculo conlocandus isque perterebratus, uti ex decursu tubulus novissimus in lapide coagmentetur et primus [ex] librati ventris; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:38)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:38)
ad eundem modum adversum clivum et novissimus librati ventris in cavo saxi rubri haereat et primus expressionis ad eundem modum coagmentetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:39)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:39)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
