라틴어-한국어 사전 검색

cohēredis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cohēres의 단수 속격형) 법정 상속인의

    형태분석: cohēred(어간) + is(어미)

cohēres

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cohēres, cohēredis

어원: com- + hērēs(상속자, 상속인)

  1. 법정 상속인, 상속인
  1. coheir, coheiress

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cohēres

법정 상속인이

cohēredēs

법정 상속인들이

속격 cohēredis

법정 상속인의

cohēredum

법정 상속인들의

여격 cohēredī

법정 상속인에게

cohēredibus

법정 상속인들에게

대격 cohēredem

법정 상속인을

cohēredēs

법정 상속인들을

탈격 cohērede

법정 상속인으로

cohēredibus

법정 상속인들로

호격 cohēres

법정 상속인아

cohēredēs

법정 상속인들아

예문

  • in tempore tribulationis illius permane illi fidelis, ut et in hereditate illius coheres sis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:29)

    (불가타 성경, 집회서, 22장 22:29)

  • satis constabat lecto testamento Agricolae, quo coheredem optimae uxori et piissimae filiae Domitianum scripsit, laetatum eum velut honore iudicioque. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 43 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 43장 4:1)

  • quod equidem magis ne praetermitterem rettuli, quam quia uerum aut ueri simile putem, cum Augustus tanto opere et uiuum dilexerit, ut coheredem semper filiis instituerit, sicut quondam in senatu professus est, et defunctum ita pro contione laudauerit, ut deos precatus sit, similes ei Caesares suos facerent sibique tam honestum quandoque exitum darent quam illi dedissent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 1 5:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 5:1)

  • 'heres meus es,' exhibere testamenti tabulas coegit, utque legit coheredem sibi libertum eius ascriptum, iugulari cum liberto imperauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 14 3:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 3:2)

  • Hereditatem expectas saeculi, coheres Christi? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 6:5)

    (히에로니무스, 편지들, 6:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION