라틴어-한국어 사전 검색

cohēredum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cohēres의 복수 속격형) 법정 상속인들의

    형태분석: cohēred(어간) + um(어미)

cohēres

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cohēres, cohēredis

어원: com- + hērēs(상속자, 상속인)

  1. 법정 상속인, 상속인
  1. coheir, coheiress

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cohēres

법정 상속인이

cohēredēs

법정 상속인들이

속격 cohēredis

법정 상속인의

cohēredum

법정 상속인들의

여격 cohēredī

법정 상속인에게

cohēredibus

법정 상속인들에게

대격 cohēredem

법정 상속인을

cohēredēs

법정 상속인들을

탈격 cohērede

법정 상속인으로

cohēredibus

법정 상속인들로

호격 cohēres

법정 상속인아

cohēredēs

법정 상속인들아

예문

  • vel, si gentiles sordet venerarier umbras et placet esse duos sceptris sodalibus aequos, dic, age, quis terras dicionis sorte retentet, quis regat aequoreas aeterna lege procellas, ede coheredum distinctum ius dominorum. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:34)

    (프루덴티우스, , 2:34)

  • siquis forte coheredum senior male tussiet, huic tu dic, ex parte tua seu fundi sive domus sit emptor, gaudentem nummo te addicere. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Hereditatum captatores quibus artibus uterentur faceto Ulyssem inter et Tiresiam dialogo exponit. 1:44)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:44)

  • siquisforte coheredum senior male tussiet, huic tudic, ex parte tua seu fundi sive domus sitemptor, gaudentem nummo te addicere. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:77)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:77)

  • in tempore tribulationis illius permane illi fidelis, ut et in hereditate illius coheres sis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:29)

    (불가타 성경, 집회서, 22장 22:29)

  • satis constabat lecto testamento Agricolae, quo coheredem optimae uxori et piissimae filiae Domitianum scripsit, laetatum eum velut honore iudicioque. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 43 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 43장 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION