살아있는 라틴어 사전 - colonico

도구

colōnicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(colōnicus의 남성 단수 여격형) 농업의 (이)에게
형태분석: colōnic(어간) + ō(어미)
(colōnicus의 남성 단수 탈격형) 농업의 (이)로
형태분석: colōnic(어간) + ō(어미)
(colōnicus의 중성 단수 여격형) 농업의 (것)에게
형태분석: colōnic(어간) + ō(어미)
(colōnicus의 중성 단수 탈격형) 농업의 (것)로
형태분석: colōnic(어간) + ō(어미)

colōnicus

1/2변화 형용사; 농업 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colōnicus, colōnica, colōnicum

어원: colōnus(농부, 주민)

뜻

농업의, 경작의
흔한, 평범한, 보통의
식민지의, 이주지의

Of or pertaining to agriculture or husbandry.
Found upon any farm, common.
Of or pertaining to a colony, colonial.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	colōnicus 농업의 (이)가	colōnicī 농업의 (이)들이	colōnica 농업의 (이)가	colōnicae 농업의 (이)들이	colōnicum 농업의 (것)가	colōnica 농업의 (것)들이
속격	colōnicī 농업의 (이)의	colōnicōrum 농업의 (이)들의	colōnicae 농업의 (이)의	colōnicārum 농업의 (이)들의	colōnicī 농업의 (것)의	colōnicōrum 농업의 (것)들의
여격	colōnicō 농업의 (이)에게	colōnicīs 농업의 (이)들에게	colōnicae 농업의 (이)에게	colōnicīs 농업의 (이)들에게	colōnicō 농업의 (것)에게	colōnicīs 농업의 (것)들에게
대격	colōnicum 농업의 (이)를	colōnicōs 농업의 (이)들을	colōnicam 농업의 (이)를	colōnicās 농업의 (이)들을	colōnicum 농업의 (것)를	colōnica 농업의 (것)들을
탈격	colōnicō 농업의 (이)로	colōnicīs 농업의 (이)들로	colōnicā 농업의 (이)로	colōnicīs 농업의 (이)들로	colōnicō 농업의 (것)로	colōnicīs 농업의 (것)들로
호격	colōnice 농업의 (이)야	colōnicī 농업의 (이)들아	colōnica 농업의 (이)야	colōnicae 농업의 (이)들아	colōnicum 농업의 (것)야	colōnica 농업의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	colōnicus 농업의 (이)가	colōnicior 더 농업의 (이)가	colōnicissimus 가장 농업의 (이)가
부사	colōnicē	colōnicius	colōnicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Simul ipse Cordubae conventus per se portas Varroni clausit, custodias vigiliasque in turribus muroque disposuit, cohortes duas, quae colonicae appellabantur, cum eo casu venissent, tuendi oppidi causa apud se retinuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 19:4)
(카이사르, 내란기, 2권 19:4)
Plurimis praeliis victis hostibus, longeque trans fines colonicos recedere coactis, propugnaculisque, quae secundum fluvium Ohio ceperat, praesidio, quod satis videbatur, munitis, Forbesius imperator exercitum in hibernacula reduxit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SECUNDUM. 4:17)
(프란키스 글라스, , 4:17)
Militia colonica contra copias regias acerrime velitabatur, qua certatione multi utrinque occisi. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT TERTIUM. 5:29)
(프란키스 글라스, , 5:29)
Copias regias in colle Bunkerio consedisse, tribusque propugnaculis innatantibus munitas, colonicas vero collibus tribus vallum aggeremque praeduxisse invenit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:28)
(프란키스 글라스, , 6:28)
Cum copiae colonicae solito agrestique vestitu ad castra accessissent, chlamyde venatica, aequabilitatis causa, eas indui jussit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:29)
(프란키스 글라스, , 6:29)

유의어

농업의
- agricultūralis (agricultural)
식민지의
- colōniārius (식민지의, 이주지의)
- colōniārius (A native of a colony)

관련어

canadensis (Used as a specific epithet)
colōnica (농가)
eborācēnsis (of York)
lēnunculus (소형 보트)
salīna (염전)
cōrycus (샌드백)
ēricius (고슴도치)
tenebricōsus (어둠으로 가득찬)
linter (큰 통)
merīdiē (한낮에)
hībernāculum (겨울 숙영지)
francus (솔직한)
trānsmeō (투항하다)
aestuārium (tidal marsh or opening)
rūrālis (촌스러운)
optumās (최고의)
circumvectō (나르다)
trānsnatō (I swim across or through)
rēmigō (젓다)
amphitheātrum (an amphitheatre)
tropicus (열대지방의)
aquātor (water carrier or bearer)
acclīnis (위로 경사진)
praefluō (I flow or run by or past)
conveho (나르다)
carrūca (바퀴 달린 쟁기)
vulturnus (south-easterly [1])
emporium (emporium)
macellum (provision-market)
admissiō (허락)
circummittō (I send around)
circumiacēns (Situated near or around)
neon (네온)
assuō (I sew or patch on)
mellō (꿀을 모으다)
meritōrius (Of or pertaining to the earning of money)
lōrīcātus (갑옷을 입은)
hostīliter (비우호적으로)
()
armentārius (목동)
vīvārium (울타리)
pālor (방황하다)
eurīpus (해협)
prōmunturium (최고)
vēlitātiō (skirmishing)
acervātim (수북이)
circummūniō (벽으로 둘러싸다)
bovārius (Of or pertaining to cattle)
birēmis (having two banks of oars)
inhabitābilis (살기에 적합치 않은)
dēductiō (그림)
montuōsus (산악성의)
circumiectus (둘러싸고 있는)
tōmentum (stuffing)
pābulātor (A forager)
rūdus (덩어리)
coctilis (burned)
contrūdō (쑤셔 넣다)
interfluō (I flow or run between)
aquor (물을 길어오다)
amoenō (I make pleasant)
māceria (벽돌담)
fodīna (광산)
speculātōrius (첩보의)
vīminālis (osier)
lignor (모으다)
mulvius (mill)
vītābundus (피하는)
deliquō (밝히다)
duodēquadrāgintā (서른여덟)
agminātim (떼로)
vacuēfaciō (비우다)
nāvicula (작은 배)
inquilīnus (타지 출신의)
āctuārius (빠른)
naumachia (모의해전)
carolinus (Of a species)
venetus (베네토인에 속하는)
myrtētum (myrtle grove)
trifārius (삼중의)
inauspicātus (불리한)
adiaceō (옆에 눕다)
circumvehor (~주변을 타고 돌다)
frūmentor (낟알을 얻다)
luctātiō (레슬링)
cloāca (하수구)
subsidiārius (예비대)
incaeduus (신선한)
gabalus (교수대)
myoparō (A small pirate galley)
oppīlō (방해하다)
dumōsus (overgrown with thorn)
lēgō (파견하다)
harundinētum (갈대 상)
deūrō (I burn down or consume)
laterculus (작은 벽돌)
cōnfluēns (군중)
lapidicīna (채석장)
cymba (소형 보트)
strūthiō (타조)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION