살아있는 라틴어 사전

도구

commendābilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(commendābilis의 중성 복수 주격형) 칭찬할 만한 (것)들이
형태분석: commendābil(어간) + ia(어미)
(commendābilis의 중성 복수 대격형) 칭찬할 만한 (것)들을
형태분석: commendābil(어간) + ia(어미)
(commendābilis의 중성 복수 호격형) 칭찬할 만한 (것)들아
형태분석: commendābil(어간) + ia(어미)

commendābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commendābilis, commendābile

어원: commendō(맡기다, 위탁하다)

뜻

칭찬할 만한, 갸륵한

praiseworthy
commendable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	commendābilis 칭찬할 만한 (이)가	commendābilēs 칭찬할 만한 (이)들이	commendābile 칭찬할 만한 (것)가	commendābilia 칭찬할 만한 (것)들이
속격	commendābilis 칭찬할 만한 (이)의	commendābilium 칭찬할 만한 (이)들의	commendābilis 칭찬할 만한 (것)의	commendābilium 칭찬할 만한 (것)들의
여격	commendābilī 칭찬할 만한 (이)에게	commendābilibus 칭찬할 만한 (이)들에게	commendābilī 칭찬할 만한 (것)에게	commendābilibus 칭찬할 만한 (것)들에게
대격	commendābilem 칭찬할 만한 (이)를	commendābilēs 칭찬할 만한 (이)들을	commendābile 칭찬할 만한 (것)를	commendābilia 칭찬할 만한 (것)들을
탈격	commendābilī 칭찬할 만한 (이)로	commendābilibus 칭찬할 만한 (이)들로	commendābilī 칭찬할 만한 (것)로	commendābilibus 칭찬할 만한 (것)들로
호격	commendābilis 칭찬할 만한 (이)야	commendābilēs 칭찬할 만한 (이)들아	commendābile 칭찬할 만한 (것)야	commendābilia 칭찬할 만한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	commendābilis 칭찬할 만한 (이)가	commendābilior 더 칭찬할 만한 (이)가	commendābillimus 가장 칭찬할 만한 (이)가
부사	commendābiliter 칭찬할 만하게	commendābilius 더 칭찬할 만하게	commendābillimē 가장 칭찬할 만하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

multa in eo et dexteritas et humanitas visa, quae commendabilia apud Africanum erant, virum sicut ad cetera egregium, ita a comitate, quae sine luxuria esset, non aversum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 78:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 78:2)
Quo funere regia maesta, et optimatibus universis cum parente subita clade perculsis, indicto iustitio, iuvenis nobilitate commendabilis et dilectus ritu nationis propriae lugebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)
Inter has exiguas ad tantam rem moras, nondum pensatis sententiis, tumultuantibus paucis (ut in rebus extremis saepe est factum), Iovianus eligitur imperator, domesticorum ordinis primus, paternis meritis mediocriter commendabilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 5 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)
Inter quos omnes ab adulescentia virtutum pulchritudine commendabilis, noster Hypatius praeminebat, vir quieti placidique consilii, honestatem lenium morum velut ad perpendiculum librans, qui et maiorum claritudini gloriae fuit, et ipse posteritatem mirandis actibus praefecturae geminae decoravit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 16:1)
Cuius meritis Valentinianus ab ineunte adulescentia commendabilis, contextu suarum quoque suffragante virtutum, indutibus imperatoriae maiestatis apud Nicaeam ornatus, in Augustum collegium fratrem Valentem adscivit, ut germanitate ita concordia sibi iunctissimum, inter probra medium et praecipua, quae loco docebimus competenti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 7 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)