라틴어-한국어 사전 검색

commoda

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodus의 여성 단수 주격형) 적합한 (이)가

    형태분석: commod(어간) + a(어미)

  • (commodus의 여성 단수 호격형) 적합한 (이)야

    형태분석: commod(어간) + a(어미)

  • (commodus의 중성 복수 주격형) 적합한 (것)들이

    형태분석: commod(어간) + a(어미)

  • (commodus의 중성 복수 대격형) 적합한 (것)들을

    형태분석: commod(어간) + a(어미)

  • (commodus의 중성 복수 호격형) 적합한 (것)들아

    형태분석: commod(어간) + a(어미)

commodā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodus의 여성 단수 탈격형) 적합한 (이)로

    형태분석: commod(어간) + ā(어미)

commodus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodus, commoda, commodum

어원: cum- + modus(측정, 측량)

  1. 적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
  2. 편리한, 사용하기 쉬운, 알맞은
  3. 적절한, 적당한, 적시의, 시기에 알맞은
  1. suitable
  2. convenient
  3. opportune, timely

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 commodus

적합한 (이)가

commodī

적합한 (이)들이

commoda

적합한 (이)가

commodae

적합한 (이)들이

commodum

적합한 (것)가

commoda

적합한 (것)들이

속격 commodī

적합한 (이)의

commodōrum

적합한 (이)들의

commodae

적합한 (이)의

commodārum

적합한 (이)들의

commodī

적합한 (것)의

commodōrum

적합한 (것)들의

여격 commodō

적합한 (이)에게

commodīs

적합한 (이)들에게

commodae

적합한 (이)에게

commodīs

적합한 (이)들에게

commodō

적합한 (것)에게

commodīs

적합한 (것)들에게

대격 commodum

적합한 (이)를

commodōs

적합한 (이)들을

commodam

적합한 (이)를

commodās

적합한 (이)들을

commodum

적합한 (것)를

commoda

적합한 (것)들을

탈격 commodō

적합한 (이)로

commodīs

적합한 (이)들로

commodā

적합한 (이)로

commodīs

적합한 (이)들로

commodō

적합한 (것)로

commodīs

적합한 (것)들로

호격 commode

적합한 (이)야

commodī

적합한 (이)들아

commoda

적합한 (이)야

commodae

적합한 (이)들아

commodum

적합한 (것)야

commoda

적합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 commodus

적합한 (이)가

commodior

더 적합한 (이)가

commodissimus

가장 적합한 (이)가

부사 commodē

적합하게

commodius

더 적합하게

commodissimē

가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Non istic obliquo oculo mea commoda quisquamlimat, non odio obscuro morsuque uenenat; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:17)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:17)

  • Cum tot sustineas et tanta negotia solus,res Italas armis tuteris, moribus ornes,legibus emendes, in publica commoda peccemsi longo sermone morer tua tempora, Caesar. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:1)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:1)

  • "Nasidienus ad haec "tibi di, quaecumque preceris, commoda dent: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:44)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:44)

  • Semper se rei publicae commoda privatis necessitudinibus habuisse potiora. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 8:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 8:6)

  • Huic, quod valetudine minus commoda utebatur, Fulvium Postumum adiutorem submiserat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 62:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 62:5)

유의어

  1. 적합한

  2. 편리한

  3. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0183%

SEARCH

MENU NAVIGATION