라틴어-한국어 사전 검색

commodīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodus의 남성 복수 여격형) 적합한 (이)들에게

    형태분석: commod(어간) + īs(어미)

  • (commodus의 남성 복수 탈격형) 적합한 (이)들로

    형태분석: commod(어간) + īs(어미)

  • (commodus의 여성 복수 여격형) 적합한 (이)들에게

    형태분석: commod(어간) + īs(어미)

  • (commodus의 여성 복수 탈격형) 적합한 (이)들로

    형태분석: commod(어간) + īs(어미)

  • (commodus의 중성 복수 여격형) 적합한 (것)들에게

    형태분석: commod(어간) + īs(어미)

  • (commodus의 중성 복수 탈격형) 적합한 (것)들로

    형태분석: commod(어간) + īs(어미)

commodus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodus, commoda, commodum

어원: cum- + modus(측정, 측량)

  1. 적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
  2. 편리한, 사용하기 쉬운, 알맞은
  3. 적절한, 적당한, 적시의, 시기에 알맞은
  1. suitable
  2. convenient
  3. opportune, timely

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 commodus

적합한 (이)가

commodī

적합한 (이)들이

commoda

적합한 (이)가

commodae

적합한 (이)들이

commodum

적합한 (것)가

commoda

적합한 (것)들이

속격 commodī

적합한 (이)의

commodōrum

적합한 (이)들의

commodae

적합한 (이)의

commodārum

적합한 (이)들의

commodī

적합한 (것)의

commodōrum

적합한 (것)들의

여격 commodō

적합한 (이)에게

commodīs

적합한 (이)들에게

commodae

적합한 (이)에게

commodīs

적합한 (이)들에게

commodō

적합한 (것)에게

commodīs

적합한 (것)들에게

대격 commodum

적합한 (이)를

commodōs

적합한 (이)들을

commodam

적합한 (이)를

commodās

적합한 (이)들을

commodum

적합한 (것)를

commoda

적합한 (것)들을

탈격 commodō

적합한 (이)로

commodīs

적합한 (이)들로

commodā

적합한 (이)로

commodīs

적합한 (이)들로

commodō

적합한 (것)로

commodīs

적합한 (것)들로

호격 commode

적합한 (이)야

commodī

적합한 (이)들아

commoda

적합한 (이)야

commodae

적합한 (이)들아

commodum

적합한 (것)야

commoda

적합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 commodus

적합한 (이)가

commodior

더 적합한 (이)가

commodissimus

가장 적합한 (이)가

부사 commodē

적합하게

commodius

더 적합하게

commodissimē

가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Id tamen se celeriter maioribus commodis sanaturum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIX 29:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 29장 29:5)

  • Scis, quid est invidia? dolor animi est ex alienis commodis. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:93)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:93)

  • "Sic pace vindicata, domoque hospitum ac salute communi protecta, non tantum impunem mel verum etiam laudabilem publice credebam fore, qui ne tantillo quidem umquam crimine postulatus, sed probe spectatus apud meos, semper innocentiam commodis cunctis antetuleram." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:21)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:21)

  • Cum autem commodis intervallata temporibus, convivia longa et noxia coeperint apparari, vel distributio sollemnium sportularum, anxia deliberatione tractatur, an exceptis his quibus debetur, peregrinum invitari conveniet, et si digesto plene consilio, id placuerit fieri, is adhibetur qui pro domibus excubat aurigarum, aut artem tesserariam profitetur, aut secretiora quaedam se nosse confingit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • Iulianus Caesar Gallorum commodis consulit, et ubique ab omnibus ius servandum curat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 1 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)

유의어

  1. 적합한

  2. 편리한

  3. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0183%

SEARCH

MENU NAVIGATION