라틴어-한국어 사전 검색

commodōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodus의 남성 복수 속격형) 적합한 (이)들의

    형태분석: commod(어간) + ōrum(어미)

  • (commodus의 중성 복수 속격형) 적합한 (것)들의

    형태분석: commod(어간) + ōrum(어미)

commodus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodus, commoda, commodum

어원: cum- + modus(측정, 측량)

  1. 적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
  2. 편리한, 사용하기 쉬운, 알맞은
  3. 적절한, 적당한, 적시의, 시기에 알맞은
  1. suitable
  2. convenient
  3. opportune, timely

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 commodus

적합한 (이)가

commodī

적합한 (이)들이

commoda

적합한 (이)가

commodae

적합한 (이)들이

commodum

적합한 (것)가

commoda

적합한 (것)들이

속격 commodī

적합한 (이)의

commodōrum

적합한 (이)들의

commodae

적합한 (이)의

commodārum

적합한 (이)들의

commodī

적합한 (것)의

commodōrum

적합한 (것)들의

여격 commodō

적합한 (이)에게

commodīs

적합한 (이)들에게

commodae

적합한 (이)에게

commodīs

적합한 (이)들에게

commodō

적합한 (것)에게

commodīs

적합한 (것)들에게

대격 commodum

적합한 (이)를

commodōs

적합한 (이)들을

commodam

적합한 (이)를

commodās

적합한 (이)들을

commodum

적합한 (것)를

commoda

적합한 (것)들을

탈격 commodō

적합한 (이)로

commodīs

적합한 (이)들로

commodā

적합한 (이)로

commodīs

적합한 (이)들로

commodō

적합한 (것)로

commodīs

적합한 (것)들로

호격 commode

적합한 (이)야

commodī

적합한 (이)들아

commoda

적합한 (이)야

commodae

적합한 (이)들아

commodum

적합한 (것)야

commoda

적합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 commodus

적합한 (이)가

commodior

더 적합한 (이)가

commodissimus

가장 적합한 (이)가

부사 commodē

적합하게

commodius

더 적합하게

commodissimē

가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Eorum omnium commodorum et immemores et ingratos in se et in populum Romanum hoc bello et praeterito tempore cognosse. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:5)

    (카이사르, 히스파니아 전기 42:5)

  • nam cum ita placeat, ne eorum quidem bonorum, quae nos bona vere appellemus, frequentia beatiorem vitam fieri aut magis expetendam aut pluris aestimandam, certe minus ad beatam vitam pertinet multitudo corporis commodorum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 56:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 56:3)

  • Atque hoc ut vere dicitur, parva esse ad beate vivendum momenta ista corporis commodorum, sic nimis violentum est nulla esse dicere; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 95:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 95:4)

  • deinde quid est adsecutus, cum omnes stulti sint sine dubio miserrimi, maxime quod stulti sunt (miserius enim stultitia quid possumus dicere), deinde quod ita multa sunt incommoda in vita, ut ea sapientes commodorum conpensatione leniant, stulti nec vitare venientia possint nec ferre praesentia. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 23:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 23:6)

  • Terrenorum item commodorum omnis est in homine dominatus: (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 152:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 152:3)

유의어

  1. 적합한

  2. 편리한

  3. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0183%

SEARCH

MENU NAVIGATION