라틴어-한국어 사전 검색

commodum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (commodus의 남성 단수 대격형) 적합한 (이)를

    형태분석: commod(어간) + um(어미)

  • (commodus의 중성 단수 주격형) 적합한 (것)가

    형태분석: commod(어간) + um(어미)

  • (commodus의 중성 단수 대격형) 적합한 (것)를

    형태분석: commod(어간) + um(어미)

  • (commodus의 중성 단수 호격형) 적합한 (것)야

    형태분석: commod(어간) + um(어미)

commodus

1/2변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: commodus, commoda, commodum

어원: cum- + modus(측정, 측량)

  1. 적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
  2. 편리한, 사용하기 쉬운, 알맞은
  3. 적절한, 적당한, 적시의, 시기에 알맞은
  1. suitable
  2. convenient
  3. opportune, timely

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 commodus

적합한 (이)가

commodī

적합한 (이)들이

commoda

적합한 (이)가

commodae

적합한 (이)들이

commodum

적합한 (것)가

commoda

적합한 (것)들이

속격 commodī

적합한 (이)의

commodōrum

적합한 (이)들의

commodae

적합한 (이)의

commodārum

적합한 (이)들의

commodī

적합한 (것)의

commodōrum

적합한 (것)들의

여격 commodō

적합한 (이)에게

commodīs

적합한 (이)들에게

commodae

적합한 (이)에게

commodīs

적합한 (이)들에게

commodō

적합한 (것)에게

commodīs

적합한 (것)들에게

대격 commodum

적합한 (이)를

commodōs

적합한 (이)들을

commodam

적합한 (이)를

commodās

적합한 (이)들을

commodum

적합한 (것)를

commoda

적합한 (것)들을

탈격 commodō

적합한 (이)로

commodīs

적합한 (이)들로

commodā

적합한 (이)로

commodīs

적합한 (이)들로

commodō

적합한 (것)로

commodīs

적합한 (것)들로

호격 commode

적합한 (이)야

commodī

적합한 (이)들아

commoda

적합한 (이)야

commodae

적합한 (이)들아

commodum

적합한 (것)야

commoda

적합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 commodus

적합한 (이)가

commodior

더 적합한 (이)가

commodissimus

가장 적합한 (이)가

부사 commodē

적합하게

commodius

더 적합하게

commodissimē

가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tamen magnum ut in tanta calamitate Bellovacos eo proelio commodum esse consecutos, quod Correus, auctor belli, concitator multitudinis, esset interfectus. Numquam enim senatum tantum in civitate illo vivo quantum imperitam plebem potuisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXII 22:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 22장 22:4)

  • Atque ipsis, ad quorum commodum pertinebat, durior inventus est Caelius. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 20:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 20:8)

  • est commodum? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:21)

  • sed maneam etiam opinor, namque hoc commodum orditur loqui. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 2 2:16)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:16)

  • quippe adhuc ars ista repertu nouo commodum oriebatur. (Apuleius, Florida 3:2)

    (아풀레이우스, 플로리다 3:2)

유의어

  1. 적합한

  2. 편리한

  3. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0183%

SEARCH

MENU NAVIGATION