고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: commūtō, commūtāre, commūtāvī, commūtātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commūtō (나는) 바꾼다 |
commūtās (너는) 바꾼다 |
commūtat (그는) 바꾼다 |
| 복수 | commūtāmus (우리는) 바꾼다 |
commūtātis (너희는) 바꾼다 |
commūtant (그들은) 바꾼다 |
|
| 과거 | 단수 | commūtābam (나는) 바꾸고 있었다 |
commūtābās (너는) 바꾸고 있었다 |
commūtābat (그는) 바꾸고 있었다 |
| 복수 | commūtābāmus (우리는) 바꾸고 있었다 |
commūtābātis (너희는) 바꾸고 있었다 |
commūtābant (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | commūtābō (나는) 바꾸겠다 |
commūtābis (너는) 바꾸겠다 |
commūtābit (그는) 바꾸겠다 |
| 복수 | commūtābimus (우리는) 바꾸겠다 |
commūtābitis (너희는) 바꾸겠다 |
commūtābunt (그들은) 바꾸겠다 |
|
| 완료 | 단수 | commūtāvī (나는) 바꾸었다 |
commūtāvistī (너는) 바꾸었다 |
commūtāvit (그는) 바꾸었다 |
| 복수 | commūtāvimus (우리는) 바꾸었다 |
commūtāvistis (너희는) 바꾸었다 |
commūtāvērunt, commūtāvēre (그들은) 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commūtāveram (나는) 바꾸었었다 |
commūtāverās (너는) 바꾸었었다 |
commūtāverat (그는) 바꾸었었다 |
| 복수 | commūtāverāmus (우리는) 바꾸었었다 |
commūtāverātis (너희는) 바꾸었었다 |
commūtāverant (그들은) 바꾸었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | commūtāverō (나는) 바꾸었겠다 |
commūtāveris (너는) 바꾸었겠다 |
commūtāverit (그는) 바꾸었겠다 |
| 복수 | commūtāverimus (우리는) 바꾸었겠다 |
commūtāveritis (너희는) 바꾸었겠다 |
commūtāverint (그들은) 바꾸었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commūtor (나는) 바꿔진다 |
commūtāris, commūtāre (너는) 바꿔진다 |
commūtātur (그는) 바꿔진다 |
| 복수 | commūtāmur (우리는) 바꿔진다 |
commūtāminī (너희는) 바꿔진다 |
commūtantur (그들은) 바꿔진다 |
|
| 과거 | 단수 | commūtābar (나는) 바꿔지고 있었다 |
commūtābāris, commūtābāre (너는) 바꿔지고 있었다 |
commūtābātur (그는) 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | commūtābāmur (우리는) 바꿔지고 있었다 |
commūtābāminī (너희는) 바꿔지고 있었다 |
commūtābantur (그들은) 바꿔지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | commūtābor (나는) 바꿔지겠다 |
commūtāberis, commūtābere (너는) 바꿔지겠다 |
commūtābitur (그는) 바꿔지겠다 |
| 복수 | commūtābimur (우리는) 바꿔지겠다 |
commūtābiminī (너희는) 바꿔지겠다 |
commūtābuntur (그들은) 바꿔지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | commūtātus sum (나는) 바꿔졌다 |
commūtātus es (너는) 바꿔졌다 |
commūtātus est (그는) 바꿔졌다 |
| 복수 | commūtātī sumus (우리는) 바꿔졌다 |
commūtātī estis (너희는) 바꿔졌다 |
commūtātī sunt (그들은) 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commūtātus eram (나는) 바꿔졌었다 |
commūtātus erās (너는) 바꿔졌었다 |
commūtātus erat (그는) 바꿔졌었다 |
| 복수 | commūtātī erāmus (우리는) 바꿔졌었다 |
commūtātī erātis (너희는) 바꿔졌었다 |
commūtātī erant (그들은) 바꿔졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | commūtātus erō (나는) 바꿔졌겠다 |
commūtātus eris (너는) 바꿔졌겠다 |
commūtātus erit (그는) 바꿔졌겠다 |
| 복수 | commūtātī erimus (우리는) 바꿔졌겠다 |
commūtātī eritis (너희는) 바꿔졌겠다 |
commūtātī erunt (그들은) 바꿔졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commūtem (나는) 바꾸자 |
commūtēs (너는) 바꾸자 |
commūtet (그는) 바꾸자 |
| 복수 | commūtēmus (우리는) 바꾸자 |
commūtētis (너희는) 바꾸자 |
commūtent (그들은) 바꾸자 |
|
| 과거 | 단수 | commūtārem (나는) 바꾸고 있었다 |
commūtārēs (너는) 바꾸고 있었다 |
commūtāret (그는) 바꾸고 있었다 |
| 복수 | commūtārēmus (우리는) 바꾸고 있었다 |
commūtārētis (너희는) 바꾸고 있었다 |
commūtārent (그들은) 바꾸고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commūtāverim (나는) 바꾸었다 |
commūtāverīs (너는) 바꾸었다 |
commūtāverit (그는) 바꾸었다 |
| 복수 | commūtāverīmus (우리는) 바꾸었다 |
commūtāverītis (너희는) 바꾸었다 |
commūtāverint (그들은) 바꾸었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commūtāvissem (나는) 바꾸었었다 |
commūtāvissēs (너는) 바꾸었었다 |
commūtāvisset (그는) 바꾸었었다 |
| 복수 | commūtāvissēmus (우리는) 바꾸었었다 |
commūtāvissētis (너희는) 바꾸었었다 |
commūtāvissent (그들은) 바꾸었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commūter (나는) 바꿔지자 |
commūtēris, commūtēre (너는) 바꿔지자 |
commūtētur (그는) 바꿔지자 |
| 복수 | commūtēmur (우리는) 바꿔지자 |
commūtēminī (너희는) 바꿔지자 |
commūtentur (그들은) 바꿔지자 |
|
| 과거 | 단수 | commūtārer (나는) 바꿔지고 있었다 |
commūtārēris, commūtārēre (너는) 바꿔지고 있었다 |
commūtārētur (그는) 바꿔지고 있었다 |
| 복수 | commūtārēmur (우리는) 바꿔지고 있었다 |
commūtārēminī (너희는) 바꿔지고 있었다 |
commūtārentur (그들은) 바꿔지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | commūtātus sim (나는) 바꿔졌다 |
commūtātus sīs (너는) 바꿔졌다 |
commūtātus sit (그는) 바꿔졌다 |
| 복수 | commūtātī sīmus (우리는) 바꿔졌다 |
commūtātī sītis (너희는) 바꿔졌다 |
commūtātī sint (그들은) 바꿔졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | commūtātus essem (나는) 바꿔졌었다 |
commūtātus essēs (너는) 바꿔졌었다 |
commūtātus esset (그는) 바꿔졌었다 |
| 복수 | commūtātī essēmus (우리는) 바꿔졌었다 |
commūtātī essētis (너희는) 바꿔졌었다 |
commūtātī essent (그들은) 바꿔졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commūtā (너는) 바꾸어라 |
||
| 복수 | commūtāte (너희는) 바꾸어라 |
|||
| 미래 | 단수 | commūtātō (네가) 바꾸게 해라 |
commūtātō (그가) 바꾸게 해라 |
|
| 복수 | commūtātōte (너희가) 바꾸게 해라 |
commūtantō (그들이) 바꾸게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | commūtāre (너는) 바꿔져라 |
||
| 복수 | commūtāminī (너희는) 바꿔져라 |
|||
| 미래 | 단수 | commūtātor (네가) 바꿔지게 해라 |
commūtātor (그가) 바꿔지게 해라 |
|
| 복수 | commūtantor (그들이) 바꿔지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commūtāre 바꿈 |
commūtāvisse 바꾸었음 |
commūtātūrus esse 바꾸겠음 |
| 수동태 | commūtārī 바꿔짐 |
commūtātus esse 바꿔졌음 |
commūtātum īrī 바꿔지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | commūtāns 바꾸는 |
commūtātūrus 바꿀 |
|
| 수동태 | commūtātus 바꿔진 |
commūtandus 바꿔질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | commūtātum 바꾸기 위해 |
commūtātū 바꾸기에 |
Washingtonius jam ad montem Vernonium properabat, ubi a conjuge pia, vicinis, famulis, servisque laetissime est acceptus, et, habitu militari deposito, gladium vomere libentissime commutavit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:31)
(프란키스 글라스, , 17:31)
Rebus omnibus, tandem confectis, quarum causa exercitibus Americanis praepositus fuerat, gladium in vomerem convertit, bellumque pace laetissime commutavit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:24)
(프란키스 글라스, , 23:24)
Is, tremebundorum numero olim habitus, pacem duello commutavit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:91)
(프란키스 글라스, , 24:91)
Ferrea vox, Omnia morborum percurrere nomina possim, quae Fabiola in tanta miserorum refrigeria commutavit, ut multi pauperum sani languentibus inviderent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 6:19)
(히에로니무스, 편지들, 6:19)
nam cum Aeacum, filium suum ex Aegina susceptum, Thessalis imponeret regem et agros ipsos videret hominibus indigere, formicas colligi in unum iussit easque in homines commutavit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 402 349:11)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 349:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
