뜻

1. 바꾸다, 전환하다, 맞다, 변화시키다, 변경하다
2. 쇠퇴하다, 썩다, 무너지다, 시들다
3. 바꾸다, 대신하다, 전환하다, 변화하다, 변하다, 달라지다, 갈아입다, 변화시키다
4. 얘기하다, 말하다, 의견을 나누다, 대화하다, 이야기하다

1. I change or alter entirely; modify, reform, transform.
2. (of fruits) I decay, spoil, rot.
3. I exchange something with another, change, barter, interchange, replace, substitute, traffic.
4. I exchange words, converse, discourse, have a conversation.

예문

• Cor eius ab humano commutetur, et cor ferae detur ei, et septem tempora mutentur super eum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 4 4:13)

  그 마음이 바뀌어 사람의 마음이 아니라 짐승의 마음을 지니고 일곱 해를 지내게 하여라. (불가타 성경, 다니엘서, 4장 4:13)

• tres istae naturae conveniunt, ita unaquaeque harum trium substantiarum ibi propriam retinet naturam, ut nulla earum in aliam commutetur, ut nec divinitas, quae humanitati conjuncta est, aut anima fiat aut caro, sicut nec anima unquam potest fieri caro, quamvis in singulis hominibus una persona sunt anima et caro. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 27:4)

  (피에르 아벨라르, , 27:4)

• Sicut ergo anima et caro in unam ad invicem conjunctae personam, in propriis naturis sic discretae permanent, ut nequaquam haec in illam commutetur, alioquin duae res nequaquam dicerentur, ita et divinitas humanitati conjuncta, hoc est humanae animae simul et carni in unam personam sociata, nequaquam in ejus naturam convertitur, ut videlicet spiritualis illa substantia Dei, quae hominem assumpsit, in illam corpoream commutetur substantiam, cum hoc penitus ipsum permaneat ipsa quod prius erat. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 27:9)

  (피에르 아벨라르, , 27:9)

• Qui extendens manum dexteram, posuit super caput Ephraim minoris fratris, sinistram autem super caput Manasse, qui maior natu erat, commutans manus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 48 48:14)

  그러자 이스라엘은 손을 엇갈리게 내밀어, 에프라임이 작은아들인데도 오른손을 에프라임의 머리에 얹고, 므나쎄가 맏아들인데도 왼손을 므나쎄의 머리에 얹었다. (불가타 성경, 창세기, 48장 48:14)

• non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:36)

  사제는 그를 다시 살펴본다. 그래서 백선이 살갗에 번졌으면, 사제가 누런 털을 찾아볼 필요도 없이, 그는 부정하다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:36)