고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compāgō, compāginis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | compāgō 결합이 | compāginēs 결합들이 |
| 속격 | compāginis 결합의 | compāginum 결합들의 |
| 여격 | compāginī 결합에게 | compāginibus 결합들에게 |
| 대격 | compāginem 결합을 | compāginēs 결합들을 |
| 탈격 | compāgine 결합으로 | compāginibus 결합들로 |
| 호격 | compāgō 결합아 | compāginēs 결합들아 |
Sicut in medio compaginis lapidum palus figitur, sic et inter medium venditionis et emptionis constringitur peccatum.( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:2)
말뚝이 돌멩이 사이에 단단히 박히듯 죄악은 팔고 사는 가운데에 쐐기를 박으리라. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:2)
compaginis enim nemo penitus dicit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 293 281:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 281:7)
Ornativa vero dicimus omnia polisillaba que, mixta cum pexis, pulcram faciunt armoniam compaginis, quamvis asperitatem habeant aspirationis et accentus et duplicium et liquidarum et prolixitatis: (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 116:3)
(단테 알리기에리, , 116:3)
Eruntque geminae a deorsum usque sursum in compaginem unam; ita erit duabus istis, pro duabus angulis erunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:24)
이것들이 밑에서 서로 겹치고 꼭대기에서도 포개져서 첫 고리에 연결되게 하여라. 두 모퉁이 다 이렇게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:24)
quae gemellae erant a deorsum usque sursum in unam compaginem. Ita fecit duas tabulas in duobus angulis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:29)
이것들이 밑에서 서로 겹치고 꼭대기에서도 포개져서 첫 고리에 연결되게 하였다. 두 모퉁이 다 이렇게 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
