라틴어-한국어 사전 검색

compāgō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compāgō의 단수 주격형) 결합이

    형태분석: compāgō(어간)

  • (compāgō의 단수 호격형) 결합아

    형태분석: compāgō(어간)

compāgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compāgō, compāginis

어원: rare for compages

  1. 결합, 묶기
  1. fastening

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compāgō

결합이

compāginēs

결합들이

속격 compāginis

결합의

compāginum

결합들의

여격 compāginī

결합에게

compāginibus

결합들에게

대격 compāginem

결합을

compāginēs

결합들을

탈격 compāgine

결합으로

compāginibus

결합들로

호격 compāgō

결합아

compāginēs

결합들아

예문

  • Corpus eius lacertosum et validum, capilli fulgor colorisque nitor cum oculis caesiis, semper obliquum intuentibus et torvum, atque pulchritudo staturae, liniamentorumque recta compago, maiestatis regiae decus implebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

  • "Nec tamen haec tantum metuas, nam qui spoliet te non derit clausis domibus, postquam omnis ubique fixa catenatae siluit compago tabernae." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:126)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:126)

  • compagibus ambages et compages antiqui tantum dicebant, posteritas admisit ut etiam compago dicatur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 293 281:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 281:3)

  • ergo compages compagis, quoniam compago usurpatum est; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 293 281:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 281:6)

  • Et Cassiodorus dixit, "Iniuria unius compago tota conteritur." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 128:8)

    (, , 128:8)

유의어

  1. 결합

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION