살아있는 라틴어 사전

도구

comparātīve

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(comparātīvus의 남성 단수 호격형) 비교적 (이)야
형태분석: comparātīv(어간) + e(어미)

comparātīvē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(comparātīvus의 부사 원급형)
형태분석: comparātīv(어간) + ē(어미)

comparātīvus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comparātīvus, comparātīva, comparātīvum

어원: comparō(비교하다, 견주다)

뜻

비교적
비교적

comparative
(grammar) comparative (of an adjective)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	comparātīvus 비교적 (이)가	comparātīvī 비교적 (이)들이	comparātīva 비교적 (이)가	comparātīvae 비교적 (이)들이	comparātīvum 비교적 (것)가	comparātīva 비교적 (것)들이
속격	comparātīvī 비교적 (이)의	comparātīvōrum 비교적 (이)들의	comparātīvae 비교적 (이)의	comparātīvārum 비교적 (이)들의	comparātīvī 비교적 (것)의	comparātīvōrum 비교적 (것)들의
여격	comparātīvō 비교적 (이)에게	comparātīvīs 비교적 (이)들에게	comparātīvae 비교적 (이)에게	comparātīvīs 비교적 (이)들에게	comparātīvō 비교적 (것)에게	comparātīvīs 비교적 (것)들에게
대격	comparātīvum 비교적 (이)를	comparātīvōs 비교적 (이)들을	comparātīvam 비교적 (이)를	comparātīvās 비교적 (이)들을	comparātīvum 비교적 (것)를	comparātīva 비교적 (것)들을
탈격	comparātīvō 비교적 (이)로	comparātīvīs 비교적 (이)들로	comparātīvā 비교적 (이)로	comparātīvīs 비교적 (이)들로	comparātīvō 비교적 (것)로	comparātīvīs 비교적 (것)들로
호격	comparātīve 비교적 (이)야	comparātīvī 비교적 (이)들아	comparātīva 비교적 (이)야	comparātīvae 비교적 (이)들아	comparātīvum 비교적 (것)야	comparātīva 비교적 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	comparātīvus 비교적 (이)가	comparātīvior 더 비교적 (이)가	comparātīvissimus 가장 비교적 (이)가
부사	comparātīvē	comparātīvius	comparātīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Huius opinionis Sinnianae id quoque adiumentum est, quod complures cum dicimus, non comparative dicimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XXI 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
Comparative levia sunt non vere, quia descendunt in vacuo. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 23:15)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 23:15)
Sic & in Aqua, corpora, quae ob majorem vel minorem gravitatem descendunt vel ascendunt, sunt comparative & apparenter gravia vel levia, & eorum gravitas vel levitas comparativa & apparens est excessus vel defectus quo vera eorum gravitas vel superat gravitatem aquae vel ab ea superatur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 23:16)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 23:16)
Quae vero nec praegravando descendunt, nec praegravanti cedendo ascendunt, etiamsi veris suis ponderibus adaugeant pondus totius, comparative tamen & in sensu vulgi non gravitant in aqua. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 23:17)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 23:17)
Attamen per probationem exactam fortasse inveniri possit aliquod medium, quod hebetet virtutem ipsius plus quam aliquod aliud, comparative et in aliquo gradu: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 405:10)
(, , 405:10)

유의어

비교적
- conpar ([[compar2|]])
- compar (같은, 닮은, 비슷한)
- comparābilis (같은, 닮은, 비슷한)
- aequālis (비교할 수 있는, 필적하는, 당대의)
비교적
- conpar ([[compar2|]])
- compar (같은, 닮은, 비슷한)
- comparābilis (같은, 닮은, 비슷한)
- aequālis (비교할 수 있는, 필적하는, 당대의)