라틴어-한국어 사전 검색

comparātīvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (comparātīvus의 남성 복수 여격형) 비교적 (이)들에게

    형태분석: comparātīv(어간) + īs(어미)

  • (comparātīvus의 남성 복수 탈격형) 비교적 (이)들로

    형태분석: comparātīv(어간) + īs(어미)

  • (comparātīvus의 여성 복수 여격형) 비교적 (이)들에게

    형태분석: comparātīv(어간) + īs(어미)

  • (comparātīvus의 여성 복수 탈격형) 비교적 (이)들로

    형태분석: comparātīv(어간) + īs(어미)

  • (comparātīvus의 중성 복수 여격형) 비교적 (것)들에게

    형태분석: comparātīv(어간) + īs(어미)

  • (comparātīvus의 중성 복수 탈격형) 비교적 (것)들로

    형태분석: comparātīv(어간) + īs(어미)

comparātīvus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comparātīvus, comparātīva, comparātīvum

어원: comparō(비교하다, 견주다)

  1. 비교적
  2. 비교적
  1. comparative
  2. (grammar) comparative (of an adjective)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 comparātīvus

비교적 (이)가

comparātīvī

비교적 (이)들이

comparātīva

비교적 (이)가

comparātīvae

비교적 (이)들이

comparātīvum

비교적 (것)가

comparātīva

비교적 (것)들이

속격 comparātīvī

비교적 (이)의

comparātīvōrum

비교적 (이)들의

comparātīvae

비교적 (이)의

comparātīvārum

비교적 (이)들의

comparātīvī

비교적 (것)의

comparātīvōrum

비교적 (것)들의

여격 comparātīvō

비교적 (이)에게

comparātīvīs

비교적 (이)들에게

comparātīvae

비교적 (이)에게

comparātīvīs

비교적 (이)들에게

comparātīvō

비교적 (것)에게

comparātīvīs

비교적 (것)들에게

대격 comparātīvum

비교적 (이)를

comparātīvōs

비교적 (이)들을

comparātīvam

비교적 (이)를

comparātīvās

비교적 (이)들을

comparātīvum

비교적 (것)를

comparātīva

비교적 (것)들을

탈격 comparātīvō

비교적 (이)로

comparātīvīs

비교적 (이)들로

comparātīvā

비교적 (이)로

comparātīvīs

비교적 (이)들로

comparātīvō

비교적 (것)로

comparātīvīs

비교적 (것)들로

호격 comparātīve

비교적 (이)야

comparātīvī

비교적 (이)들아

comparātīva

비교적 (이)야

comparātīvae

비교적 (이)들아

comparātīvum

비교적 (것)야

comparātīva

비교적 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 comparātīvus

비교적 (이)가

comparātīvior

더 비교적 (이)가

comparātīvissimus

가장 비교적 (이)가

부사 comparātīvē

comparātīvius

comparātīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • utimur vulgo et comparativis pro absolutis, ut cum se quis esse dicet; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 173:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 173:2)

  • etiam in contrapositis vel comparativis solet respondere primorum verborum alterna repetitio, quod modo huius esse loci potius dixi: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 186:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 186:1)

  • At exemplum hujus rei de qua agitur, videlicet, de comparativis mensuris motuum, neque solum rei ipsius, sed et usus insignis ejus (de quo paulo ante loquuti sumus), eminet in cuniculis subterraneis, in quibus collocatur pulvis pyrius; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 433:1)

    (, , 433:1)

  • Nullum enim vocabulum neutrum comparativum numero plurativo, recto casu, ante extremum ' a' habet ' i' litteram, sicuti 'meliora, maiora, graviora. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XXI 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • ' Proinde igitur 'plura,' non ' pluria,' dici convenit, ne contra formam perpetuam in comparativo 'i' littera sit ante extremum 'a'. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XXI 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

유의어

  1. 비교적

  2. 비교적

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION