라틴어-한국어 사전 검색

compede

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compēs의 단수 탈격형) 수갑으로

    형태분석: comped(어간) + e(어미)

compēs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compēs, compedis

  1. 수갑
  1. shackles (for the feet), fetters

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compēs

수갑이

compedēs

수갑들이

속격 compedis

수갑의

compedum

수갑들의

여격 compedī

수갑에게

compedibus

수갑들에게

대격 compedem

수갑을

compedēs

수갑들을

탈격 compede

수갑으로

compedibus

수갑들로

호격 compēs

수갑아

compedēs

수갑들아

예문

  • callidus medium senex Daedalus librans iter nube sub media stetit, alitem expectans suum (qualis accipitris minas fugit et sparsos metu conligit fetus avis), donec in ponto manus movit implicitas puer compede audacis viae. (Seneca, Oedipus 11:47)

    (세네카, 오이디푸스 11:47)

  • eaque quasi compede cohibentur feri mores. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 15:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 15:3)

  • Qui tamen et ipse spoliandus est alis, ubi saepius cum examine suo conatur eruptione facta profugere'. Nam velut quadam compede retinebimus erronem ducem detractis alis, qui fugae destitutus praesidio, finem regni non audet excedere, propter quod ne ditionis quidem suae populo permittit longius evagari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 10 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 10장 3:1)

  • ac compede, quod dedecorum barbaris, trahebatur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 47 47:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:9)

  • Has cum gemina compede dedicat catenas, Saturne, tibi Zoilus, anulos priores. (Martial, Epigrammata, book 3, XXIX 29:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 29:1)

유의어

  1. 수갑

    • pedica (수갑, 족쇄, 속박)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION