고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: compēs, compedis
Inice pedem tuum in compedes illius et in torques illius collum tuum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:25)
어깨를 낮추어 지혜를 짊어지고 지혜의 사슬을 귀찮게 여기지 마라. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:25)
Et erunt tibi compedes eius in protectionem fortitudinis, et torques illius in stolam gloriae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 6 6:30)
지혜의 멍에는 금장식이고 그의 사슬은 자주색 끈이다. (불가타 성경, 집회서, 6장 6:30)
Compedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum super manum dexteram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:22)
어리석은 자의 발걸음은 집 안으로 서둘러 내닫지만 경험 많은 사람은 문 앞에서 정중하게 기다린다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:22)
Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem, ne vacet: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:28)
종이 게을러지지 않도록 그에게 일을 시켜라. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:28)
Et audierunt mercatores regionis nomen eorum et acceperunt argentum et aurum multum valde et compedes et venerunt in castra, ut acciperent filios Israel in servos, et additi sunt ad eos exercitus Syriae et terrae alienigenarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 3 3:41)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 3장 3:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
