라틴어-한국어 사전 검색

complexiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (complexiō의 단수 주격형) 접촉이

    형태분석: complexiō(어간)

  • (complexiō의 단수 호격형) 접촉아

    형태분석: complexiō(어간)

complexiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: complexiō, complexiōnis

어원: PARC-, PLEC-

  1. 접촉, 종합, 연상, 연결
  1. combination, connection, association
  2. dilemma

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 complexiō

접촉이

complexiōnēs

접촉들이

속격 complexiōnis

접촉의

complexiōnum

접촉들의

여격 complexiōnī

접촉에게

complexiōnibus

접촉들에게

대격 complexiōnem

접촉을

complexiōnēs

접촉들을

탈격 complexiōne

접촉으로

complexiōnibus

접촉들로

호격 complexiō

접촉아

complexiōnēs

접촉들아

예문

  • Longissima est igitur complexio verborum, quae volvi uno spiritu potest; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 182:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 182:1)

  • neque ulla alia huic verbo, cum beatum dicimus, subiecta notio est nisi secretis malis omnibus cumulata bonorum complexio. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 29:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 29:2)

  • Cicero maxime quinque defendit, ut sit propositio, deinde ratio eius, tum adsumptio et eius probatio, quinta complexio; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 354:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 354:2)

  • altera est complexio non par intentioni sed vim habens parem: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 361:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 361:1)

  • Natura saepenumero complexio habetur quaedam, quae pensatur, comprehenditur agiturque, at creatio ut donum tantum intellegi potest, quod de patenti omnium Patris manu manat, sicut illuminata amore realitas quae ad universalem communionem nos congregat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 98:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 98:2)

유의어

  1. 접촉

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION