라틴어-한국어 사전 검색

complexiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (complexiō의 단수 대격형) 접촉을

    형태분석: complexiōn(어간) + em(어미)

complexiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: complexiō, complexiōnis

어원: PARC-, PLEC-

  1. 접촉, 종합, 연상, 연결
  1. combination, connection, association
  2. dilemma

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 complexiō

접촉이

complexiōnēs

접촉들이

속격 complexiōnis

접촉의

complexiōnum

접촉들의

여격 complexiōnī

접촉에게

complexiōnibus

접촉들에게

대격 complexiōnem

접촉을

complexiōnēs

접촉들을

탈격 complexiōne

접촉으로

complexiōnibus

접촉들로

호격 complexiō

접촉아

complexiōnēs

접촉들아

예문

  • Adversus istam complexionem dictu brevissimam, intellectu facillimam, adtendite diligenter pro vestra prudentia quam nihil sobrium responderi possit; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:8)

  • Fragilem etiam hominis esse consideravi complexionem: (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 3:4)

    (, 3:4)

  • quinto inducunt loco complexionem, quae aut id infert solum quod ex omnibus partibus cogitur, hoc modo, consilio igitur mundus ; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 358:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 358:1)

  • plus exigunt subtilitatis quae accidunt in dicendo vitia, quia exempla eorum tradi scripto non possunt, nisi cum in versus inciderunt, ut divisio europa Asia et ei contrarium vitium, quod συναίρεσιν et συναλοιφη`ν Graeci vocant, nos complexionem dicamus, qualis est apud P. tum te flagrant deiectum fulmine Phaethon. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 165:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 165:2)

  • Mandata circa reginam Neapolis iuniorem tam accurata erant et exquisita, cum articulos continerent adeo praecisos ut veluti tabulam quandam conficerent personae eius quoad complexionem, aspectum, lineamenti corporis, staturam, valetudinem, annos, mores, gestum, fortunas, ut si rex iuvenis fuisset eum quis facile amoribus deditum iudicaret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 1:21)

    (, , 1:21)

유의어

  1. 접촉

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION