살아있는 라틴어 사전

도구

complexiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(complexiō의 복수 여격형) 접촉들에게
형태분석: complexiōn(어간) + ibus(어미)
(complexiō의 복수 탈격형) 접촉들로
형태분석: complexiōn(어간) + ibus(어미)

complexiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: complexiō, complexiōnis

어원: PARC-, PLEC-

뜻

접촉, 종합, 연상, 연결

combination, connection, association
dilemma

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	complexiō 접촉이	complexiōnēs 접촉들이
속격	complexiōnis 접촉의	complexiōnum 접촉들의
여격	complexiōnī 접촉에게	complexiōnibus 접촉들에게
대격	complexiōnem 접촉을	complexiōnēs 접촉들을
탈격	complexiōne 접촉으로	complexiōnibus 접촉들로
호격	complexiō 접촉아	complexiōnēs 접촉들아

예문

quamvis ipsa nullis naturae obnoxialiter alligata complexionibus, intellectus indaginem non exspectans, nullius posset descriptionis signaculo designari. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 39:7)
(, 39:7)
Sed cum ipse genialis concubitus ordinatis complexionibus res diversorum sexuum opponi dissimiles ad exsequendam rerum propaginem, connectere teneretur, ut in suis connexionibus artis grammaticae constructiones [0457B] canonicas observaret, suique artificis nobilitas nullius artis ignorantia suae ferret gloriae detrimentum, curialibus praeceptis sub magistrali disciplina, eam videlicet disciplinam instruendam docui, quae artis grammaticae regulas in suarum constructionum unionibus artificiosis admitteret; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:12)
(, 41:12)
Adversus istam complexionem dictu brevissimam, intellectu facillimam, adtendite diligenter pro vestra prudentia quam nihil sobrium responderi possit; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:8)
(아우구스티누스, 편지들, 3:8)
si periturus abis argumentum dilemma, id est conplexio, quae adversarium ab utraque parte concludit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 675 568:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 568:1)
ita effici complexiones et copulationes et adhaesiones atomorum inter se, ex quo efficeretur mundus omnesque partes mundi, quaeque in eo essent. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 25:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 25:3)