라틴어-한국어 사전 검색

cōnātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnātus의 복수 여격형) 노력들에게

    형태분석: cōnāt(어간) + ibus(어미)

  • (cōnātus의 복수 탈격형) 노력들로

    형태분석: cōnāt(어간) + ibus(어미)

cōnātus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnātus, cōnātūs

  1. 노력, 노고, 수고
  2. 노력, 진력, 고투
  1. attempt, effort
  2. exertion, struggle

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 cōnātus

노력이

cōnātūs

노력들이

속격 cōnātūs

노력의

cōnātuum

노력들의

여격 cōnātuī

노력에게

cōnātibus

노력들에게

대격 cōnātum

노력을

cōnātūs

노력들을

탈격 cōnātū

노력으로

cōnātibus

노력들로

호격 cōnātus

노력아

cōnātūs

노력들아

예문

  • , quo in unum nitimur, deinde illius ex ore iam diligis, nequaquam inpudenter quasi aliquis ignotus commendo germanitati tuae fratrem Profuturum, quem nostris conatibus, deinde adiu- torio tuo, vere profuturum speramus, nisi forte quod talis est, ut ipse tibi per eum fiam commendatior quam ille per me. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:6)

  • Orate ut a conatibus nostris omnia scandala et omnia taedia deus dignetur avertere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 12:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:2)

  • Iamque alternis conatibus libratis brachiis in avem similem gestiebam: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:3)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 21:3)

  • "Tunc orbitatis duplici plaga petiti, iamque Thebanis conatibus abnuentes, Plataeas proximam conscendimus civitatem." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:30)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:30)

  • "Perfidae lupulae magnis conatibus nefarias insidias tibi comparant, quarum summa est, ut te suadeant meos explorare vultus, quos, ut tibi saepe praedixi, non videbis si videris." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:92)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:92)

유의어

  1. 노력

  2. 노력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%

SEARCH

MENU NAVIGATION