뜻

1. 노력, 노고, 수고
2. 노력, 진력, 고투

1. attempt, effort
2. exertion, struggle

예문

• Et quoniam exploratione sollicita cognitum est cogitare hostes fortibus praesidiis itinera claudere, per quae commeatus necessarii portabantur, occursum est huic conatui competenter, ad retinendas opportunitates angustiarum, quae prope erant, peditibus sagittariis et equitum turma citius missa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 2:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)

• me nulla dies dissimilem arguet, sive quae est hodie fortuna permanserit, sive etiam laeta fuerit, id est nec si feliciter mihi, nec si infeliciter cesserit, dissimilis ero huic conatui. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 280 217:8)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 217:8)

• revolventis motus vere circularis, conatui unico tanquam proprio & adaequato effectui respondens; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 41:17)

  (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 41:17)

• Sed potestas, quae cum re nummaria sociatur, magis huic conatui renititur, atque politica proposita carent saepenumero consiliorum amplitudine. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 73:5)

  (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 73:5)

• Subito morientur; et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt, et auferent violentum absque conatu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 34 34:20)

  한밤중 그들은 한순간에 죽어 가고 백성은 혼란에 빠져 사라지며 강자는 제거되는데 인간의 손이 하는 일이 아니랍니다. (불가타 성경, 욥기, 34장 34:20)