뜻

1. 노력, 노고, 수고
2. 노력, 진력, 고투

1. attempt, effort
2. exertion, struggle

예문

• Targae in Celsum merita aliquot additamentis augere mihi licuit hujus viri labores, susque deque non habebunt, spero, meorum conatuum paucitatem quicumque lectores non ignorant quantum desudandum sit editori qui mendis expurgare interpretarique constituit opus scriptoris tam varia tamque difficilia pertractantis argumenta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:155)

  (켈수스, , 1:155)

• si pateris hortantem, conatuum tuorum socius adiutor, praevius particeps ero, sin autem inlecebrosis deliciarum cassibus involutus mavis, ut aiunt, Epicuri dogmatibus copulari, qui iactura virtutis admissa summum bonum sola corporis voluptate determinat, testor ecce maiores, testor posteros nostros huic me noxae non esse confinem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Eutropio suo salutem 5:2)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 5:2)

• Sunt enim magnorum conatuum impedimenta, sive ad virtutem tendat quis sive ad improbitatem. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VIII. DE NUPTIIS ET COELIBATU 1:3)

  (, , 1:3)

• Quin et in medio operum aliquorum quae maxime affectant saepe moriuntur, veluti in in collocatione filii in matrimonium, consummatione conatuum et desideriorum suorum, et similibus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 8:7)

  (, , 8:7)

• Subito morientur; et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt, et auferent violentum absque conatu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 34 34:20)

  한밤중 그들은 한순간에 죽어 가고 백성은 혼란에 빠져 사라지며 강자는 제거되는데 인간의 손이 하는 일이 아니랍니다. (불가타 성경, 욥기, 34장 34:20)