라틴어-한국어 사전 검색

congressiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (congressiō의 단수 주격형) 회의가

    형태분석: congressiō(어간)

  • (congressiō의 단수 호격형) 회의야

    형태분석: congressiō(어간)

congressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: congressiō, congressiōnis

어원: com- + GRAD-

  1. 회의, 만남, 모임, 집합
  2. 성교, 교미
  3. 갈등, 충돌
  1. interview, meeting, congress
  2. copulation, sexual intercourse
  3. conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 congressiō

회의가

congressiōnēs

회의들이

속격 congressiōnis

회의의

congressiōnum

회의들의

여격 congressiōnī

회의에게

congressiōnibus

회의들에게

대격 congressiōnem

회의를

congressiōnēs

회의들을

탈격 congressiōne

회의로

congressiōnibus

회의들로

호격 congressiō

회의야

congressiōnēs

회의들아

예문

  • Metu magno ea congressio in ipso ponti, utroque exercitu inspectante, facta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIII 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • una me hercule nostra vel severa vel iocosa congressio pluris erit quam non modo hostes, sed etiam fratres nostri Haedui. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 10 5:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:3)

  • Amori congressio causam attulerat, amor flagitio. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 15 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 15장 1:3)

  • 167. Est memoranda de Terra Congressio anno MCMXCII apud urbem Flumenianuariensem celebrata. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 218:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 218:1)

  • Licet illa congressio quaedam nova ac prophetica, ut illa aetate, adduxisset, pactiones minus attente sunt ad effectum adductae, quia inspectionis, periodicae recognitionis ac promissi non impleti sanctionis rationes non sunt institutae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 218:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 218:6)

유의어

  1. 회의

  2. 성교

  3. 갈등

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION