라틴어-한국어 사전 검색

congressiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (congressiō의 단수 탈격형) 회의로

    형태분석: congressiōn(어간) + e(어미)

congressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: congressiō, congressiōnis

어원: com- + GRAD-

  1. 회의, 만남, 모임, 집합
  2. 성교, 교미
  3. 갈등, 충돌
  1. interview, meeting, congress
  2. copulation, sexual intercourse
  3. conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 congressiō

회의가

congressiōnēs

회의들이

속격 congressiōnis

회의의

congressiōnum

회의들의

여격 congressiōnī

회의에게

congressiōnibus

회의들에게

대격 congressiōnem

회의를

congressiōnēs

회의들을

탈격 congressiōne

회의로

congressiōnibus

회의들로

호격 congressiō

회의야

congressiōnēs

회의들아

예문

  • Metuentes igitur idem latrones Lycaoniam magna parte campestrem, cum se impares nostris fore congressione stataria documentis frequentibus scirent, tramitibus deviis petivere Pamphyliam, diu quidem intactam, sed timore populationum et caedum, milite per omnia diffuso propinqua, magnis undique praesidiis communitam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)

  • Cum adprobavisset Laelius, Nec vero, inquit Africanus, ita disseram de re tam inlustri tamque nota, ut ad illa elementa revolvar, quibus uti docti homines his in rebus solent, ut a prima congressione maris et feminae, deinde a progenie et cognatione ordiar verbisque, quid sit et quot modis quidque dicatur, definiam saepius; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 63:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 63:6)

  • Omnia sunt enim posita ante oculos, conlocata in usu cotidiano, in congressione hominum atque in foro; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 192:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 192:1)

  • Borna vero dux Dalmatiae cum magnis copiis ad Colapium fluvium Liudewito ad se venienti occurrens in prima congressione a Guduscanis deseritur; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 819 255:1)

    (, 255:1)

  • Et facta congressione apud Timiomum nobiliter eos vicisset, nisi contigisset Hugonem filium suum ibi ruere. (ANNALES VEDASTINI, Anno DCCCLXXX 10:2)

    (, 10:2)

유의어

  1. 회의

  2. 성교

  3. 갈등

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION