라틴어-한국어 사전 검색

congressiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (congressiō의 단수 여격형) 회의에게

    형태분석: congressiōn(어간) + ī(어미)

congressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: congressiō, congressiōnis

어원: com- + GRAD-

  1. 회의, 만남, 모임, 집합
  2. 성교, 교미
  3. 갈등, 충돌
  1. interview, meeting, congress
  2. copulation, sexual intercourse
  3. conflict

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 congressiō

회의가

congressiōnēs

회의들이

속격 congressiōnis

회의의

congressiōnum

회의들의

여격 congressiōnī

회의에게

congressiōnibus

회의들에게

대격 congressiōnem

회의를

congressiōnēs

회의들을

탈격 congressiōne

회의로

congressiōnibus

회의들로

호격 congressiō

회의야

congressiōnēs

회의들아

예문

  • et turmas equorum per ordinem digestas et congressiones fieri et decursus utrorumque et scutorum motus et contorum multitudinem et telorum iactus et aureorum ornamentorum fulgores omnisque generis loricationes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:3)

  • Tunc clausis obseratisque super me foribus obsidebant locum, quoad sine ullo congressionis suae periculo pestilentiae letalis pervicaci rabie possessus ac peresus absumerer: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 2:5)

  • Metuentes igitur idem latrones Lycaoniam magna parte campestrem, cum se impares nostris fore congressione stataria documentis frequentibus scirent, tramitibus deviis petivere Pamphyliam, diu quidem intactam, sed timore populationum et caedum, milite per omnia diffuso propinqua, magnis undique praesidiis communitam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)

  • Metu magno ea congressio in ipso ponti, utroque exercitu inspectante, facta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIII 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • nam et primam congressionem proelii ὀλολυγήν dicunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 168 150:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 150:7)

유의어

  1. 회의

  2. 성교

  3. 갈등

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION