고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnscrīptiōn(어간) + em(어미)
기본형: cōnscrīptiō, cōnscrīptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnscrīptiō 작문이 | cōnscrīptiōnēs 작문들이 |
| 속격 | cōnscrīptiōnis 작문의 | cōnscrīptiōnum 작문들의 |
| 여격 | cōnscrīptiōnī 작문에게 | cōnscrīptiōnibus 작문들에게 |
| 대격 | cōnscrīptiōnem 작문을 | cōnscrīptiōnēs 작문들을 |
| 탈격 | cōnscrīptiōne 작문으로 | cōnscrīptiōnibus 작문들로 |
| 호격 | cōnscrīptiō 작문아 | cōnscrīptiōnēs 작문들아 |
Et vocavit matrem eius et praecepit afferri chartam, ut faceret conscriptionem coniugii et quemadmodum tradidit illam uxorem ei secundum iudicium legis Moysis. Et attulit mater illius chartam, et ille scripsit et signavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 7, 7 7:13)
라구엘은 다시 사라의 어머니를 불러서 쓸 것을 가져오라고 하였다. 그리고 모세 율법의 규정에 따라 사라를 토비야에게 아내로 준다는 혼인 계약서를 썼다. (불가타 성경, 토빗기, 7장, 7장 7:13)
Ipse primam conscriptionem fere ad finem adduxit Litterarum encyclicarum de fide. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 10:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 10:2)
Et coepit populus Israel scribere in conscriptionibus et commutationibus: " Anno primo sub Simone summo sacerdote magno duce et principe Iudaeorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:42)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:42)
et cura sit illi de sanctis, et ut audiatur ab omnibus; et scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione, et ut operiatur purpura et aurum portet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:43)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:43)
Unde autem tanta exorta est felicitas litterario labori nostro quo in librorum quorundam conscriptione sudavimus, ut a tua dignatione legerentur, nisi quia dominus, cui subdita est anima mea, consolari voluit curas meas et a timore recreare, quo me in talibus operibus necesse est esse sollicitum, necubi forte indoctior vel incautior quamvis in planissimo campo veritatis offendam? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 12. (A. D. 397 Epist. XXXVII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Sincerissima Caritate Amplectendo Patri Simpliciano Augustinus In Domino salutem 2:1)
(아우구스티누스, 편지들, 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
