고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōnscrīptiōn(어간) + ibus(어미)
형태분석: cōnscrīptiōn(어간) + ibus(어미)
기본형: cōnscrīptiō, cōnscrīptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnscrīptiō 작문이 | cōnscrīptiōnēs 작문들이 |
| 속격 | cōnscrīptiōnis 작문의 | cōnscrīptiōnum 작문들의 |
| 여격 | cōnscrīptiōnī 작문에게 | cōnscrīptiōnibus 작문들에게 |
| 대격 | cōnscrīptiōnem 작문을 | cōnscrīptiōnēs 작문들을 |
| 탈격 | cōnscrīptiōne 작문으로 | cōnscrīptiōnibus 작문들로 |
| 호격 | cōnscrīptiō 작문아 | cōnscrīptiōnēs 작문들아 |
Et coepit populus Israel scribere in conscriptionibus et commutationibus: " Anno primo sub Simone summo sacerdote magno duce et principe Iudaeorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:42)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:42)
Id autem in architecturae conscriptionibus non potest fieri, quod vocabula ex artis propria necessitate concepta inconsueto sermone obiciunt sensibus obscuritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:8)
itaque non mediocres sed infinitae sunt his agendae gratiae, quod non invidiose silentes praetermiserunt, sed omnium generum sensus conscriptionibus memoriae tradendos curaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:2)
Et vocavit matrem eius et praecepit afferri chartam, ut faceret conscriptionem coniugii et quemadmodum tradidit illam uxorem ei secundum iudicium legis Moysis. Et attulit mater illius chartam, et ille scripsit et signavit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 7, 7 7:13)
라구엘은 다시 사라의 어머니를 불러서 쓸 것을 가져오라고 하였다. 그리고 모세 율법의 규정에 따라 사라를 토비야에게 아내로 준다는 혼인 계약서를 썼다. (불가타 성경, 토빗기, 7장, 7장 7:13)
et cura sit illi de sanctis, et ut audiatur ab omnibus; et scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione, et ut operiatur purpura et aurum portet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:43)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
