고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: consōlō, consōlāre, consōlāvī, consōlātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | consōlō (나는) 위로한다 |
consōlās (너는) 위로한다 |
consōlat (그는) 위로한다 |
복수 | consōlāmus (우리는) 위로한다 |
consōlātis (너희는) 위로한다 |
consōlant (그들은) 위로한다 |
|
과거 | 단수 | consōlābam (나는) 위로하고 있었다 |
consōlābās (너는) 위로하고 있었다 |
consōlābat (그는) 위로하고 있었다 |
복수 | consōlābāmus (우리는) 위로하고 있었다 |
consōlābātis (너희는) 위로하고 있었다 |
consōlābant (그들은) 위로하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | consōlābō (나는) 위로하겠다 |
consōlābis (너는) 위로하겠다 |
consōlābit (그는) 위로하겠다 |
복수 | consōlābimus (우리는) 위로하겠다 |
consōlābitis (너희는) 위로하겠다 |
consōlābunt (그들은) 위로하겠다 |
|
완료 | 단수 | consōlāvī (나는) 위로했다 |
consōlāvistī (너는) 위로했다 |
consōlāvit (그는) 위로했다 |
복수 | consōlāvimus (우리는) 위로했다 |
consōlāvistis (너희는) 위로했다 |
consōlāvērunt, consōlāvēre (그들은) 위로했다 |
|
과거완료 | 단수 | consōlāveram (나는) 위로했었다 |
consōlāverās (너는) 위로했었다 |
consōlāverat (그는) 위로했었다 |
복수 | consōlāverāmus (우리는) 위로했었다 |
consōlāverātis (너희는) 위로했었다 |
consōlāverant (그들은) 위로했었다 |
|
미래완료 | 단수 | consōlāverō (나는) 위로했겠다 |
consōlāveris (너는) 위로했겠다 |
consōlāverit (그는) 위로했겠다 |
복수 | consōlāverimus (우리는) 위로했겠다 |
consōlāveritis (너희는) 위로했겠다 |
consōlāverint (그들은) 위로했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | consōlor (나는) 위로된다 |
consōlāris, consōlāre (너는) 위로된다 |
consōlātur (그는) 위로된다 |
복수 | consōlāmur (우리는) 위로된다 |
consōlāminī (너희는) 위로된다 |
consōlantur (그들은) 위로된다 |
|
과거 | 단수 | consōlābar (나는) 위로되고 있었다 |
consōlābāris, consōlābāre (너는) 위로되고 있었다 |
consōlābātur (그는) 위로되고 있었다 |
복수 | consōlābāmur (우리는) 위로되고 있었다 |
consōlābāminī (너희는) 위로되고 있었다 |
consōlābantur (그들은) 위로되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | consōlābor (나는) 위로되겠다 |
consōlāberis, consōlābere (너는) 위로되겠다 |
consōlābitur (그는) 위로되겠다 |
복수 | consōlābimur (우리는) 위로되겠다 |
consōlābiminī (너희는) 위로되겠다 |
consōlābuntur (그들은) 위로되겠다 |
|
완료 | 단수 | consōlātus sum (나는) 위로되었다 |
consōlātus es (너는) 위로되었다 |
consōlātus est (그는) 위로되었다 |
복수 | consōlātī sumus (우리는) 위로되었다 |
consōlātī estis (너희는) 위로되었다 |
consōlātī sunt (그들은) 위로되었다 |
|
과거완료 | 단수 | consōlātus eram (나는) 위로되었었다 |
consōlātus erās (너는) 위로되었었다 |
consōlātus erat (그는) 위로되었었다 |
복수 | consōlātī erāmus (우리는) 위로되었었다 |
consōlātī erātis (너희는) 위로되었었다 |
consōlātī erant (그들은) 위로되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | consōlātus erō (나는) 위로되었겠다 |
consōlātus eris (너는) 위로되었겠다 |
consōlātus erit (그는) 위로되었겠다 |
복수 | consōlātī erimus (우리는) 위로되었겠다 |
consōlātī eritis (너희는) 위로되었겠다 |
consōlātī erunt (그들은) 위로되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | consōlem (나는) 위로하자 |
consōlēs (너는) 위로하자 |
consōlet (그는) 위로하자 |
복수 | consōlēmus (우리는) 위로하자 |
consōlētis (너희는) 위로하자 |
consōlent (그들은) 위로하자 |
|
과거 | 단수 | consōlārem (나는) 위로하고 있었다 |
consōlārēs (너는) 위로하고 있었다 |
consōlāret (그는) 위로하고 있었다 |
복수 | consōlārēmus (우리는) 위로하고 있었다 |
consōlārētis (너희는) 위로하고 있었다 |
consōlārent (그들은) 위로하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | consōlāverim (나는) 위로했다 |
consōlāverīs (너는) 위로했다 |
consōlāverit (그는) 위로했다 |
복수 | consōlāverīmus (우리는) 위로했다 |
consōlāverītis (너희는) 위로했다 |
consōlāverint (그들은) 위로했다 |
|
과거완료 | 단수 | consōlāvissem (나는) 위로했었다 |
consōlāvissēs (너는) 위로했었다 |
consōlāvisset (그는) 위로했었다 |
복수 | consōlāvissēmus (우리는) 위로했었다 |
consōlāvissētis (너희는) 위로했었다 |
consōlāvissent (그들은) 위로했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | consōler (나는) 위로되자 |
consōlēris, consōlēre (너는) 위로되자 |
consōlētur (그는) 위로되자 |
복수 | consōlēmur (우리는) 위로되자 |
consōlēminī (너희는) 위로되자 |
consōlentur (그들은) 위로되자 |
|
과거 | 단수 | consōlārer (나는) 위로되고 있었다 |
consōlārēris, consōlārēre (너는) 위로되고 있었다 |
consōlārētur (그는) 위로되고 있었다 |
복수 | consōlārēmur (우리는) 위로되고 있었다 |
consōlārēminī (너희는) 위로되고 있었다 |
consōlārentur (그들은) 위로되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | consōlātus sim (나는) 위로되었다 |
consōlātus sīs (너는) 위로되었다 |
consōlātus sit (그는) 위로되었다 |
복수 | consōlātī sīmus (우리는) 위로되었다 |
consōlātī sītis (너희는) 위로되었다 |
consōlātī sint (그들은) 위로되었다 |
|
과거완료 | 단수 | consōlātus essem (나는) 위로되었었다 |
consōlātus essēs (너는) 위로되었었다 |
consōlātus esset (그는) 위로되었었다 |
복수 | consōlātī essēmus (우리는) 위로되었었다 |
consōlātī essētis (너희는) 위로되었었다 |
consōlātī essent (그들은) 위로되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | consōlā (너는) 위로해라 |
||
복수 | consōlāte (너희는) 위로해라 |
|||
미래 | 단수 | consōlātō (네가) 위로하게 해라 |
consōlātō (그가) 위로하게 해라 |
|
복수 | consōlātōte (너희가) 위로하게 해라 |
consōlantō (그들이) 위로하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | consōlāre (너는) 위로되어라 |
||
복수 | consōlāminī (너희는) 위로되어라 |
|||
미래 | 단수 | consōlātor (네가) 위로되게 해라 |
consōlātor (그가) 위로되게 해라 |
|
복수 | consōlantor (그들이) 위로되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | consōlāre 위로함 |
consōlāvisse 위로했음 |
consōlātūrus esse 위로하겠음 |
수동태 | consōlārī 위로됨 |
consōlātus esse 위로되었음 |
consōlātum īrī 위로되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | consōlāns 위로하는 |
consōlātūrus 위로할 |
|
수동태 | consōlātus 위로된 |
consōlandus 위로될 |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | consōlātum 위로하기 위해 |
consōlātū 위로하기에 |
ego meum casum fortiter ferre visus sum, non quo aequo animo ferrem, sed me ipse consolabar existimans non longinquum inter nos digressum et discessum fore. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 107:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 107:9)
eo nunc ero brevior teque, ut antea consolabar, hoc tempore monebo. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 20 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)
etsi periniquo patiebar animo te a me digredi, tamen eo tempore me consolabar, quod et in summum otium te ire arbitrabar et ab impendentibus magnis negotiis discedere utrumque contra accidit ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 18 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)
sed tamen hoc me ipse consolabar quod non dubitabam quin te ille aut Dyrrachi aut in istis locis uspiam visurus esset; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 17 4:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)
inter quos ultimos me miserum dolere oportet, qui a patria pulsus et exul inmeritus infortunia mea rependens continuo cara spe memet consolabar in illo. (Dantes Aligherius, Epistolae 8:6)
(단테 알리기에리, 8:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용