고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contābēscō, contābēscere, contābuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contābēscō (나는) 서서히 낭비한다 |
contābēscis (너는) 서서히 낭비한다 |
contābēscit (그는) 서서히 낭비한다 |
| 복수 | contābēscimus (우리는) 서서히 낭비한다 |
contābēscitis (너희는) 서서히 낭비한다 |
contābēscunt (그들은) 서서히 낭비한다 |
|
| 과거 | 단수 | contābēscēbam (나는) 서서히 낭비하고 있었다 |
contābēscēbās (너는) 서서히 낭비하고 있었다 |
contābēscēbat (그는) 서서히 낭비하고 있었다 |
| 복수 | contābēscēbāmus (우리는) 서서히 낭비하고 있었다 |
contābēscēbātis (너희는) 서서히 낭비하고 있었다 |
contābēscēbant (그들은) 서서히 낭비하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | contābēscam (나는) 서서히 낭비하겠다 |
contābēscēs (너는) 서서히 낭비하겠다 |
contābēscet (그는) 서서히 낭비하겠다 |
| 복수 | contābēscēmus (우리는) 서서히 낭비하겠다 |
contābēscētis (너희는) 서서히 낭비하겠다 |
contābēscent (그들은) 서서히 낭비하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | contābuī (나는) 서서히 낭비했다 |
contābuistī (너는) 서서히 낭비했다 |
contābuit (그는) 서서히 낭비했다 |
| 복수 | contābuimus (우리는) 서서히 낭비했다 |
contābuistis (너희는) 서서히 낭비했다 |
contābuērunt, contābuēre (그들은) 서서히 낭비했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contābueram (나는) 서서히 낭비했었다 |
contābuerās (너는) 서서히 낭비했었다 |
contābuerat (그는) 서서히 낭비했었다 |
| 복수 | contābuerāmus (우리는) 서서히 낭비했었다 |
contābuerātis (너희는) 서서히 낭비했었다 |
contābuerant (그들은) 서서히 낭비했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | contābuerō (나는) 서서히 낭비했겠다 |
contābueris (너는) 서서히 낭비했겠다 |
contābuerit (그는) 서서히 낭비했겠다 |
| 복수 | contābuerimus (우리는) 서서히 낭비했겠다 |
contābueritis (너희는) 서서히 낭비했겠다 |
contābuerint (그들은) 서서히 낭비했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contābēscor (나는) 서서히 낭비된다 |
contābēsceris, contābēscere (너는) 서서히 낭비된다 |
contābēscitur (그는) 서서히 낭비된다 |
| 복수 | contābēscimur (우리는) 서서히 낭비된다 |
contābēsciminī (너희는) 서서히 낭비된다 |
contābēscuntur (그들은) 서서히 낭비된다 |
|
| 과거 | 단수 | contābēscēbar (나는) 서서히 낭비되고 있었다 |
contābēscēbāris, contābēscēbāre (너는) 서서히 낭비되고 있었다 |
contābēscēbātur (그는) 서서히 낭비되고 있었다 |
| 복수 | contābēscēbāmur (우리는) 서서히 낭비되고 있었다 |
contābēscēbāminī (너희는) 서서히 낭비되고 있었다 |
contābēscēbantur (그들은) 서서히 낭비되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | contābēscar (나는) 서서히 낭비되겠다 |
contābēscēris, contābēscēre (너는) 서서히 낭비되겠다 |
contābēscētur (그는) 서서히 낭비되겠다 |
| 복수 | contābēscēmur (우리는) 서서히 낭비되겠다 |
contābēscēminī (너희는) 서서히 낭비되겠다 |
contābēscentur (그들은) 서서히 낭비되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contābēscam (나는) 서서히 낭비하자 |
contābēscās (너는) 서서히 낭비하자 |
contābēscat (그는) 서서히 낭비하자 |
| 복수 | contābēscāmus (우리는) 서서히 낭비하자 |
contābēscātis (너희는) 서서히 낭비하자 |
contābēscant (그들은) 서서히 낭비하자 |
|
| 과거 | 단수 | contābēscerem (나는) 서서히 낭비하고 있었다 |
contābēscerēs (너는) 서서히 낭비하고 있었다 |
contābēsceret (그는) 서서히 낭비하고 있었다 |
| 복수 | contābēscerēmus (우리는) 서서히 낭비하고 있었다 |
contābēscerētis (너희는) 서서히 낭비하고 있었다 |
contābēscerent (그들은) 서서히 낭비하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | contābuerim (나는) 서서히 낭비했다 |
contābuerīs (너는) 서서히 낭비했다 |
contābuerit (그는) 서서히 낭비했다 |
| 복수 | contābuerīmus (우리는) 서서히 낭비했다 |
contābuerītis (너희는) 서서히 낭비했다 |
contābuerint (그들은) 서서히 낭비했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | contābuissem (나는) 서서히 낭비했었다 |
contābuissēs (너는) 서서히 낭비했었다 |
contābuisset (그는) 서서히 낭비했었다 |
| 복수 | contābuissēmus (우리는) 서서히 낭비했었다 |
contābuissētis (너희는) 서서히 낭비했었다 |
contābuissent (그들은) 서서히 낭비했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contābēscar (나는) 서서히 낭비되자 |
contābēscāris, contābēscāre (너는) 서서히 낭비되자 |
contābēscātur (그는) 서서히 낭비되자 |
| 복수 | contābēscāmur (우리는) 서서히 낭비되자 |
contābēscāminī (너희는) 서서히 낭비되자 |
contābēscantur (그들은) 서서히 낭비되자 |
|
| 과거 | 단수 | contābēscerer (나는) 서서히 낭비되고 있었다 |
contābēscerēris, contābēscerēre (너는) 서서히 낭비되고 있었다 |
contābēscerētur (그는) 서서히 낭비되고 있었다 |
| 복수 | contābēscerēmur (우리는) 서서히 낭비되고 있었다 |
contābēscerēminī (너희는) 서서히 낭비되고 있었다 |
contābēscerentur (그들은) 서서히 낭비되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contābēsce (너는) 서서히 낭비해라 |
||
| 복수 | contābēscite (너희는) 서서히 낭비해라 |
|||
| 미래 | 단수 | contābēscitō (네가) 서서히 낭비하게 해라 |
contābēscitō (그가) 서서히 낭비하게 해라 |
|
| 복수 | contābēscitōte (너희가) 서서히 낭비하게 해라 |
contābēscuntō (그들이) 서서히 낭비하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | contābēscere (너는) 서서히 낭비되어라 |
||
| 복수 | contābēsciminī (너희는) 서서히 낭비되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | contābēscitor (네가) 서서히 낭비되게 해라 |
contābēscitor (그가) 서서히 낭비되게 해라 |
|
| 복수 | contābēscuntor (그들이) 서서히 낭비되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contābēscere 서서히 낭비함 |
contābuisse 서서히 낭비했음 |
|
| 수동태 | contābēscī 서서히 낭비됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | contābēscēns 서서히 낭비하는 |
||
| 수동태 | contābēscendus 서서히 낭비될 |
ut Artemisia illa, Mausoli Cariae regis uxor, quae nobile illud Halicarnasi fecit sepulcrum, quam diu vixit, vixit in luctu eodemque etiam confecta contabuit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 75:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 75:3)
Genua mea infirmata sunt ieiunio et caro mea contabuit absque oleo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 109 109:24)
저의 무릎은 단식으로 후들거리고 저의 살은 기름기 없이 말라 갑니다. (불가타 성경, 시편, 109장 109:24)
ut, deficientibus pane et aqua, desoletur unusquisque cum fratre suo, et contabescant in iniquitatibus suis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 4 4:17)
그들은 빵과 물이 모자라 하나같이 놀라면서, 자기들의 죄 때문에 스러져 갈 것이다.” (불가타 성경, 에제키엘서, 4장 4:17)
Et haec erit plaga, qua percutiet Dominus omnes gentes, quae pugnaverunt adversus Ierusalem: tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos, et oculi eius contabescent in foraminibus suis, et lingua eius contabescet in ore suo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 14 14:12)
(불가타 성경, 즈카르야서, 14장 14:12)
et ne multi inedia contabescerent, undarum magnitudine nusquam progredi permittente, lembis et scaphis copia suggerebatur abunde ciborum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
