고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contestor, contestārī, contestātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | contestāre | ||
복수 | contestāminī | |||
미래 | 단수 | contestātor | contestātor | |
복수 | contestantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | contestārī | contestātus esse | contestātūrus esse |
수동태 | contestātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | contestāns | contestātus | contestātūrus |
수동태 | contestandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | contestātum | contestātū |
Contestamur vobis caelum et terram et Deum eorum et Dominum patrum nostrorum, qui ulciscitur in nos secundum peccata nostra et secundum peccata patrum nostrorum, ut non faciat secundum verba haec in hac die ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 7 7:28)
우리는 하늘과 땅의 이름으로, 또 우리의 죄와 우리 조상들의 죄악에 따라 우리에게 보복하시는 우리의 하느님, 우리 조상들의 주님 이름으로 여러분에게 간청합니다. 우리가 말한 대로 바로 오늘 실행해 주십시오.” (불가타 성경, 유딧기, 7장 7:28)
"invitum plus esse decet, non cogimus istud, sed contestamur:" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:218)
(시도니우스 아폴리나리스, , 7:218)
Cum aquam ingressi Christianam fidem in legis suae verba profitemur, renuntiasse nos diabolo et pompae et angelis eius ore nostro contestamur. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 4 1:2)
(테르툴리아누스, , 4장 1:2)
vestros enim iam contestamur actus, qui cotidie iudicandis custodiis praesidetis, qui sententiis elogia dispungitis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 44 2:1)
(테르툴리아누스, , 44장 2:1)
dixit ad eum: " Descende et contestare populum, ne velit transcendere terminos ad videndum Dominum, et pereat ex eis plurima multitudo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:21)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 내려가서 백성에게, 주님을 보려고 밀려들다 많은 이들이 죽는 일이 없게 경고하여라. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용