고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: contestor, contestārī, contestātus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | contestāre | ||
복수 | contestāminī | |||
미래 | 단수 | contestātor | contestātor | |
복수 | contestantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | contestārī | contestātus esse | contestātūrus esse |
수동태 | contestātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | contestāns | contestātus | contestātūrus |
수동태 | contestandus |
대격 | 탈격 | |
---|---|---|
형태 | contestātum | contestātū |
Posteriores enim illos clade diluvii contestantur ipsae urbes in quibus nati mortuique sunt, etiam quas conciderunt; (Tertullian, Apologeticum, chapter 40 6:1)
(테르툴리아누스, , 40장 6:1)
Cumque Galli, reliqua urbe iam capta, noctis tenebris confusi Capitolium furtim subirent, quod solum restabat ad ultimum interitum romani nominis, anserem ibi non ante visum cecinisse Gallos adesse atque custodes ad defensandum Capitolium excitasse Livius et multi scriptores illustres concorditer contestantur. 8. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 12:3)
(단테 알리기에리, , 12:3)
que quales pariant tibi fetus, preter Lunensem pontificem omnes alii contestantur. 16. (Dantes Aligherius, Epistolae 79:5)
(단테 알리기에리, 79:5)
dixit ad eum: " Descende et contestare populum, ne velit transcendere terminos ad videndum Dominum, et pereat ex eis plurima multitudo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:21)
주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 내려가서 백성에게, 주님을 보려고 밀려들다 많은 이들이 죽는 일이 없게 경고하여라. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:21)
Quod si bos cornupeta fuerit ab heri et nudiustertius, et contestati sunt dominum eius, nec recluserit eum, occideritque virum aut mulierem: et bos lapidibus obruetur, et dominum illius occident. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:29)
그러나 그 소가 예전부터 받는 버릇이 있어, 그 주인이 경고를 받고도 그것을 잡도리하지 않아 남자나 여자를 죽였으면, 소가 돌에 맞아 죽어야 할 뿐만 아니라, 주인도 사형을 받아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용