라틴어-한국어 사전 검색

contestātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (contestor의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: contest(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

contestor

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: contestor, contestārī, contestātus sum

  1. I call to witness

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 contestāre

복수 contestāminī

미래단수 contestātor

contestātor

복수 contestantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 contestāns

contestātus

contestātūrus

수동태 contestandus

목적분사

대격탈격
형태 contestātum

contestātū

예문

  • petere institit ex pacto mercedem, litem cum Euathlo contestatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, X 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Rex igitur intelligens Turcorum audaciam nimium aggravasse, longe lateque praedam contraxisse, ab assultu raro quievisse, vehementer indignatus convocat universos qui erant in circuitu Jerusalem et omnium civitatum quas possidebat, et ad septingentos congregans equites, peditum quatuor millia, peregrino exercitui jurat et contestatur non ultra Rotgerum et remotos conchristianos principes praestolari, nec longius pati Turcorum arrogantiam et calumnias. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 22:1)

    (, , 22:1)

  • At nos e contrario edimus protectorem, si litterae M. Aurelii gravissimi imperatoris requirantur, quibus illam Germanicam sitim Christianorum forte militum precationibus impetrato imbri discussam contestatur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 5 6:1)

    (테르툴리아누스, , 5장 6:1)

  • Iudicem quoque contestatur illum Deus videt, et Deo commendo, et Deus mihi reddet. (Tertullian, Apologeticum, chapter 17 5:2)

    (테르툴리아누스, , 17장 5:2)

  • Hoc etsi divinis comprobatur elogiis, hoc etsi solius podio rationis innixa contestatur antiquitas, non leviter tamen veritati applaudit quod, solio augustali vacante, totus orbis exorbitat, quod nauclerus et remiges in navicula Petri dormitant, et quod Ytalia misera, sola, privatis arbitriis derelicta omnique publico moderamine destituta, quanta ventorum fluentorumve concussione feratur verba non caperent, sed et vix Ytali infelices lacrimis metiuntur. 4. (Dantes Aligherius, Epistolae 37:2)

    (단테 알리기에리, 37:2)

유의어

  1. I call to witness

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION